El objetivo de mi artículo es considerar en el teatro de Luisa Calcumil aquellos aspectos que se relacionan con la identidad. En el proceso de re-establecimiento de una conexión con el pasado, Calcumil utiliza un lenguaje dramático específico que revela la problemática complejidad y la aparentemente eterna escisión entre la herencia indígena y la europea.  My aim in this article is to focus on the aspect in Luisa Calcumill's theatre that deals with identity. In the process of re-establishing a connection to the past she uses a specific dramatic language that reveals the problematic complexity and the seemingly eternal split between the indigenous and european heritage.