El autor compara la idea francesa de mise en scène, que supone el pasaje del teatro al escenario, con la noción inglesa de performance, la cual enfatiza la producción de una acción en el momento mismo de su enunciación. A través de diferentes ejemplos del teatro contemporáneo, evalúa ventajas y desventajas de su síntesis, es decir, del concepto de perforpuesta o puesta en perf.
The author compares the French idea of mise en scène, which suggests the passage from text to stage, and the English concept of performance, that emphasizes the production of an action during the very act of its utterance. Through different contemporary examples he evaluates the pros and cons of its synthesis, that is the concept of performise or mise en perf.