Dado que la danza es siempre un ejercicio de observación, el autor analiza diferentes espectáculos coreográficos que mezclan danza y video-danza, los cuales, incorporando la mirada cinematográfica, hacen consciente al espectador de su condición de voyeur y lo fuerzan a una acción intelectual / emocional más allá de la mirada convertida en elemento y no fin del espectáculo.
Since dance is always an exercise of observation, the author analyzes different choreografical works that mix dance and video-dance, which, incorporating the cinematographic sight, make the spectator aware of his condition of voyeur and force him to an intellectual/emotional action that goes beyond observing. Thus, the watch becomes an element of the performance and not its aim.