El trabajo propone coordenadas teóricas para interpretar, en un sentido político y sintomático, obras de jóvenes teatristas que durante la primera década de este siglo han elaborado complejas articulaciones estéticas sobre los discursos dominantes de la cultura chilena: Identidad nacional y libre mercado. Propuestas artísticas que podrían comprenderse como amenazantes retornos simbólicos de una violencia naturalizada, fundante de la hegemonía cultural del Chile de hoy. A partir de estos presupuestos se ensaya una aproximación a las obras Simulacro del Colectivo Teatral La Resentida y H.P. (Hans Pozo) de la compañía La Nacional.  The paper proposes theoretical coordinates to interpret, in a political and symptomatic sense, works by young theatrical creatives that during the first decade of this century have developed sophisticated aesthetic joints on the dominant discourses of Chilean culture: National identity and neoliberalism. Artistic proposals that could be understood as symbolic threatening returns of naturalized violence, founding of the cultural hegemony in Chile today. Based on these assumptions an approach is being rehearsed on the works Simulacro of the Colectivo Teatral La Resentida and H.P. (Hans Pozo) of the company La Nacional.