Los textos de Juan Carlos Onetti - tanto las novelas como los cuentos del autor uruguayo- desbordan de teatralidad al exhibir lúdicamente el artificio, el proceso de creación, la ficcionalización de su obra. Su trabajo hace visible la puesta en escena de su escritura, que es tratada discursivamente - a modo de guiño- por sus personajes. De esta manera, expone cómo construye sus relatos, pone en evidencia el mecanismo o procedimiento escriturario, lo cuenta, lo narra; ficcionaliza sobre el mismo.
Juan Carlos Onetti' s texts - both the novels as the stories of the Uruguayan author- overflow of theatricality as they playfully exhibit the artifice, the creation process, the fictionalization of his work. Onetti makes visible the mise en scene of his writing, which is treated - as a wink to the readers- by his prominent figures in their speech. Hereby, he exposes how he constructs his statements, puts in evidence the mechanism or writing procedure, tells it, narrates it; fictionalizes on the same one.