El artículo especula sobre las diferencias entre culturas de presencia y culturas de sentido, señalando las primeras como atadas a ciertas configuraciones cósmicas y las segundas caracterizadas por la cisión del Yo que hizo surgir la separación en el mundo. Destaca, además, el papel del cristianismo como preparación mental para el advento del régimen de ficción en las culturas ocidentales, al enfatizar la presencia a través de la ausencia.
The article speculates about the differences between presence cultures and meaning cultures, describing the former as attached to certain cosmological frames and the latter, as characterized by the division of the self which leads to the separation of the world. It highlights the role of Christianity as a mental preparation for the advent of the fiction regime on Western cultures, emphasizing the presence through the absence.