Del Ars magna y el Ars combinatoria de Lulio y Leibniz a las semióticas de Peirce y Eco y la hermenéutica de Beuchot la noción de diagrama, por su analogicidad, se ha mostrado provechosa a distintas disciplinas o áreas del conocimiento, a saber, la lógica, la semiótica, la hermenéutica, la ontología y la estética. En ésta, entendida como filosofía del arte, el trabajo de Deleuze, Pintura. El concepto de diagrama, es un hito en su aplicación, específicamente, a pensar la pintura y lo que ésta ofrece a la filosofía. El propósito de este escrito es recuperar los hallazgos del filósofo francés sobre el diagrama en la pintura y aplicarlos al teatro, en el marco de la Hermenéutica filosófica de Beuchot, que guarda una estrecha relación con la semiótica, y el concepto de escenósfera que propone Cañada, en seguimiento de Kowzan, para fundar una estética del teatro. El planteamiento tiene un carácter preliminar, adecuado para entablar un diálogo que avance en la apreciación de los avatares escénicos. Se sostiene, pues, que la noción de diagrama posibilita una estética del teatro al amparo de la hermenéutica y la semiótica.
From the Ars magna and the Ars Combinatoria of Lulio and Leibniz to the semiotics of Peirce and Eco and the hermeneutics of Beuchot the notion of diagram, by its analogy, has been shown to be useful to different disciplines or areas of knowledge, namely, logic, semiotics, hermeneutics, ontology and aesthetics. On this last field, understood as a philosophy of art, Deleuze’s Painting. The concept of a diagram is a milestone regarding its application, specifically, to a reflection on painting and what it offers to philosophy. The purpose of this paper is to study the findings of the French philosopher on the diagram in painting and apply them to theatre, within the framework of the Philosophical Hermeneutics of Beuchot, which has a close relationship with semiotics and the concept of the scenosphere that Cañada proposes following Kowzan, to found an aesthetic of the theater. The approach has a preliminary nature, suitableto engage in a dialogue aimed at the appreciation of theatrical productions. The proposition is, thus, that the notion of diagram makes possible an aesthetics of theater under the protection of hermeneutics and semiotics.