Este artículo problematiza la condición aparentemente “fuera del tiempo y del espacio” de la reciente dinámica de difusión de los muros como tecnologías de control. Esta condición refleja una nueva interacción, una compleja combinación entre diferentes modalidades de control como marcas de los procesos que, en las sociedades biopolíticas o de in-seguridad contemporáneas, denominamos contención territorial. En un lenguaje foucaultiano, el “territorio-muro” es pensado no solo como una simple tecnología política sino, más bien, como un dispositivo de poder al mismo tiempo de dominación técnico-material y de apropiación simbólica.
The recent diffusion of walls as technologies of control and its understanding as seemingly “out of time and space” condition, is discussed throughout this paper. This condition shows both a new interaction and a complex combination among different modes of control, which are traces of territorial containment of biopolitical societies. The “territory-wall”, using Foucaultian concepts, is thought not only as political technology but also as a dispositive of power, of technical domination and symbolic appropriation.