El objetivo de este artículo es analizar, desde una perspectiva etnográfica, los vínculos que los habitantes de la localidad de El Encón -departamento de Rosario de Lerma, Salta- establecen entre los tiempospasado y presente a partir de sus prácticas de habitar y significar el espacio. Se parte de la premisa de que el pasado no es pretérito de la experiencia presente sino que la constituye y que estas relaciones temporales enraizadas en un mismo lugar se muestran en la materialidad del espacio a través de marcas, nombres y edificaciones. El referente empírico a partir del cual se aborda la temática es el proceso de constitución del Club de Campo El Encón como emprendimiento inmobiliario, en relación con su “pasado” finquero que parece seguir habitándolo y definiéndolo.This paper aims to analyze, from an ethnographic approach, the bonds establish by the inhabitants of El Encón (department of Rosario de Lerma, Salta province, Argentina) between past and present times,visualized in their practices of inhabiting and signifying the space. It is based on the assumption that the past is not the preterit of the present experience, rather it constitutes the latter and these temporal relationship rooted somewhere is displayed in the materiality of the space through brands, names and landmarks. The empirical reference from which the subject is approached is the process of construction of Club de Campo El Encón (El Encón Country Club) as a real estate development, in relation with its background as a farm, which seems to continue inhabiting it and defining it.