La actual ciudad de Paraná tuvo sus orígenes durante las primeras décadas del siglo XVIII, en el dinámico espacio de la frontera santafesina conocida como “la otra banda del Paraná”. Los pobladores hispano-criollos, indígenas y afrodescendientes constituyeron la población del pequeño poblado que con el tiempo iría adquiriendo una mayor importancia económica y política. Con el objetivo de generar nueva información sobre la población indígena y afrodescendiente presente en la villa y ciudad de Paraná, durante la segunda mitad del siglo XVIII y primeras décadas del XIX, se llevan a cabo trabajos de archivo en torno a documentos eclesiásticos y el censo poblacional de Paraná del año 1824. Se discuten los contextos de aplicación de las diferentes categorías socio-étnicas utilizadas en los documentos, al tiempo que se analizan las características particulares de distintos sectores que componen la población paranaense.The current city of Paraná had its origins during the first decades of the 18thcentury, in the dynamic space of the Santa Fe border known as “la otra bandadel Paraná”. The Spanish-Creole, Indigenous and Afro-descendant settlersconstituted the population of the small town that would acquire greatereconomic and political importance over time. Aiming at generating newinformation about the Indigenous and Afro-descendant population presentin the town and city of Paraná during the second half of the 18th centuryand the first decades of the 19th century, archival work is carried out aroundecclesiastical documents and the population census of Paraná of 1824. The contexts of application of the different socio-ethnic categories used in thedocuments are discussed, as well as the particular characteristics of thedifferent sectors that make up the population of Paraná are analyzed.