A principios del siglo XX en un pase de revista sobre el despliegue minero deJujuy se advierte, además de los siempre aludidos frenos provocados por lainsuficiencia de capitales disponibles, el retraso tecnológico y las dificultadesdel transporte y la inexistencia de una institucionalidad que resguarde losderechos y genere obligaciones en los actores mineros. En la temprana décadade 1930 se usaba el aforismo “No hay minas buenas sin pleitos” para invocarla seguidillas de disputas que despertaba en la vida local el interés minero-al punto de incidir en la renuncia de un gobernador, tras el asesinato de unminero español. El artículo aborda la problemática de la institucionalidad y laconflictividad minera en la provincia entre 1880 y 1930, para lo cual se determinaronlos emprendimientos mineros ensayados, se reconstruyó el origen yaplicación de la normativa respectiva y se estudiaron las prácticas mineras yla injerencia política en el asunto.
At the beginning of the 20th century a review on mining deployment in Jujuy showed -apart from the recession caused by the lack of capital, the technological backwardness and the transportation difficulties- the absence of institutions protecting the rights and promoting obligations among the mining actors. In the early 1930s the aphorism “There are no good mines without lawsuits” was used to invoke the string of disputes the mining interest aroused in local life -to the point that even a governor had to resign after the murder of a Spanish miner. The article discusses the institutional problem and the mining conflict in the province between 1880 and 1930, the approach takes into consideration the mining ventures tested, the reconstruction of regulations - origins and application- and the mining practices and the political interference.