En este trabajo, de carácter exploratorio, nos proponemos describir los aspectos morfofonológicos de -o(w/v)sky/i, que, como morfema apreciativo del lunfardo, no ha sido estudiado previamente. Postulamos que su origen se vincula con el proceso de reanálisis y gramaticalización de las terminaciones de un conjunto de apellidos de Europa oriental. Asimismo, vinculamos el contexto de aparición de -o(w/v)sky/i con la variedad de contacto surgida entre el idish y el español rioplatense (valesco para Feierstein [1993] y Conde [2011] o castídish Skura & Fiszman [2015]), en el contexto de la inmigración masiva. De esta forma, esperamos mostrar una serie de similitudes entre -o(w/v)sky/i y los formantes italianísticos estudiados en Di Tullio (2014).In this work, exploratory in nature, we intend to describe the morphophonological aspects of -o(w/v)sky/i, which, has not been previously studied as a lunfardo’s appreciative morpheme. We postulate that its source is linked with the reanalysis and gramaticalization process of easter European surnames’ endings. Moreover, we will link -o(w/v)sky/i with the variety of contact originating from the yiddish and the rioplatense spanish (valesco for Feierstein [1993] and Conde [2011] or castídish for Skura & Fiszman [2015]), in the context of the massive immigration. Thus, we hope to show a number of similarities between -o(w/v)sky/i and the italian formants studied in Di Tullio (2014).