El caso del encuentro y separación de Guzmán y Sayavedra nuclea todo el Libro II de la Segunda parte de la novela alemaniana para cumplir con la eliminación del Nemo o la parte oscura del sujeto masculino europeo, occidental y cristiano (Forcione, 1985- 86: 564-590). Sayavedra es un personaje fuertemente ligado al deseo de Guzmán y a su identidad buscada, perdida o autonegada, de modo tal que nos permite leer “la tragicidad del descubrimiento mutuo de un deseo impropio y recíproco entre varones y, al mismo tiempo, la urgencia de su necesaria execración” (Vila, 2016: 141). Finalmente, cuando Sayavedra se ahoga en el mar, toda forma de deseo no cercenado se ahoga con él y Guzmán queda ya puramente racional, lingüísticamente varonil y explícito, sin sombra ni doble.
The case of the encounter and separation of Guzmán and Sayavedra encompasses all the Book II of the Second part of the alemaniana novel to fulfill with the elimination of the Nemo or the dark part of the european, western and christian male subject (Forcione, 1985-86: 564-590). Sayavedra is a character strongly linked to Guzmán’s desire and his identity sought, lost or self-denied, in a way that allows us to read “the tragicity of mutual discovery of an improper and reciprocal desire among men and, at the same time, the urgency of its necessary execration “(Vila, 2016: 141).
Finally, when Sayavedra drowns in the sea, all unrestrained desire drowns with him and Guzmán is already purely rational, linguistically manly and explicit, without shadow or double.