This article begins with an examination of the unusual combination of ethnographies on the rural world of Kabylia and statistical methods during Pierre Bourdieu’s pioneering research in Algeria in the 1960s. This work served as inspiration for research on large sugarcane plantations in northeastern Brazil by young teachers and students enrolled in the Graduate Program in Social Anthropology (PPGAS) at the Museu Nacional. In response to the threat represented to the program by the interruption of international funding, a new collective research project was developed by professors and students that focused on Bordieu’s workin Algeria to legitimize the use of anthropological methods in examining issues more commonly analyzed by economists and political scientists. This strategy successfully obtained new sponsors for research-based graduate studies. The authors summarize the investigations conducted within the framework of a project entitled “Employment and Socioeconomic Change in the Northeast,” their contribution to a better understanding of the rural world in Brazil, discussing how they encouraged an intensified dialogue with Bourdieu and his team in France and the development of original forms of scientific cooperation. The massive uprooting of peasants that lived on sugar plantations and their expulsion to urban peripheries since the 1960s in Brazil has deepened the hierarchy established with plantation houses and slave quarters in colonial times.elocation-id: e2230208Received: Jul.9.2022 • Accepted: Oct.17.2022 • Published: Dec.2.2022Original article / Double-blind peer review / Open access
El artículo comienza con un examen de la inusual asociación de etnografías sobre el mundo rural de Cabilia con métodos estadísticos, con motivo de la investigación pionera de Pierre Bourdieu en Argelia, en la década de 1960. Estos trabajos sirvieron de fuente de inspiración para investigaciones sobre grandes plantaciones canavieiras en el Nordeste, realizado por jóvenes profesores y estudiantes matriculados en el Programa de Posgrado en Antropología Social (PPGAS) del Museo Nacional (MN). Ante la amenaza del fin de este curso de educación superior por la interrupción de la financiación internacional, profesores y estudiantes concibieron un nuevo proyecto de investigación colectiva para salvar el PPGAS, en el que la referencia a trabajos realizados en Argelia fue central para legitimar el uso de métodos antropológicos en el estudio de temas comúnmente analizados por economistas y politólogos. Este punto fue decisivo en la obtención de nuevos patrocinadores para estudios de posgrado basados en la investigación. Los autores sintetizan las investigaciones realizadas en el ámbito del proyecto "Empleo y cambio socioeconómico en el Nordeste", su contribución para una mejor comprensión del mundo rural en Brasil, y revelan cómo permitieron la intensificación del diálogo con Bourdieu y su equipo en Francia y el desarrollo de formas de cooperación científica original. El desarraigo masivo de la clientela que vivía en el corazón de los ingenios azucareros, expulsada a la periferia de las ciudades desde la década de 1960, profundizó la jerarquía establecida con la instalación de casas solariegas y cuartos de esclavos.elocation-id: e2230208Recibido: 9.jul.2022 • Aceptado: 17.oct.2022 • Publicado: 2.dic.2022Artículo original / Revisión por pares doble ciego / Acceso abierto
O artigo inicia com o exame da associação inabitual de etnografias sobre o mundo rural da Cabília com métodos estatísticos, por ocasião das pesquisas pioneiras de Pierre Bourdieu na Argélia, nos anos 1960. Esses trabalhos serviram de fonte de inspiração para as investigações sobre as grandes plantações canavieiras no Nordeste, efetuadas por jovens docentes e estudantes inscritos em Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social (PPGAS) do Museu Nacional (MN). Diante da ameaça de fim desse curso superior por interrupção dos financiamentos internacionais, novo projeto de pesquisas coletivas foi concebido por professores e estudantes para a salvação do PPGAS, em que a referência às obras realizadas na Argélia foram centrais para legitimar o uso de métodos antropológicos no estudo de questões habitualmente analisadas por economistas e cientistas políticos. Esse ponto foi decisivo para obter novos patrocinadores à pós-graduação baseada em pesquisas. Os autores sintetizam as investigações realizadas no quadro do projeto “Emprego e mudança socioeconômica no Nordeste”, sua contribuição para melhor entender o mundo rural no Brasil, e revelam como permitiram a intensificação do diálogo com Bourdieu e sua equipe na França e o desenvolvimento de modos de cooperação científica originais. O desenraizamento maciço das clientelas que viviam no seio das plantations açucareiras, expulsas para periferias das cidades desde os anos 1960, aprofundou a hierarquia implantada com a instalação de casas-grandes e de senzalas.elocation-id: e2230208Recebido: 9.jul.2022 • Aceito: 17.out.2022 • Publicado: 2.dez.2022Artigo original / Revisão por pares duplo-cego / Acesso aberto