En la historia oral de San Andrés Huista y Jacaltenango hay una serie de relatos que vinculan a los actuales pobladores de San Andrés Huista con los antiguos habitantes de Coneta. El análisis de las leyendas de fundación del pueblo ofrece una valiosa información sobre el destino de los coxoh, así como la explicación que los nativos dieron de las plagas que diezmaron a las poblaciones indígenas.