The purpose of this article is to analyze the problem of resistance in the contemporary biopolitical debate. Some critical observations of a more general nature are to be made, in order to contribute to a theoretical reflection on the problem of resistance in the contemporary biopolitical order: a) on the relationship between tradition and biopolitics, b) on the uses of biopolitical thought in the Latin America context, and c) on how the problem of resistance is thought about in the italian biopolitical debate. Finally, the text proposes an alternative to the usual ways of thinking the resistance to biopowers, the idea of 'biopolitical democracy'.
El propósito de este artículo es analizar el problema de la resistencia al interior del debate biopolítico contemporáneo. Se realizan una serie de observaciones críticas de carácter general, que puedan contribuir a una reflexión teórica sobre el problema de la resistencia en el orden biopolítico contemporáneo: a) sobre la relación entre biopolítica y tradición, b) sobre los usos del pensamiento sobre la biopolítica en América Latina, y c) sobre las maneras de pensar el problema de la resistencia en el debate italiano sobre la biopolítica. Finalmente, el texto propone como alternativa a las maneras habituales de pensar la resistencia a los biopoderes, la idea de ‘democracia biopolítica'.