La pregunta central que guía el actual trabajo está relacionada sobre cómo y en qué medida el testimonio, en cuanto producto y práctica cultural, promueve la reparación moral de las víctimas del conflicto armado y brinda oportunidades a la construcción de la paz en Colombia. En ese sentido, una vez enmarcado el problema del testimonio, la reparación y la construcción de paz a la luz de los diversos abordajes que han tenido desde la crítica y las principales disciplinas, y delimitados los principales abordajes teóricos y conceptuales que fundamentan nuestra postura, proponemos la lectura de siete relatos testimoniales, escritos por personas victimizadas en el marco de eventos relacionados con el conflicto armado colombiano. Desde una mirada ética del dolor, nuestra lectura se construye en torno a interpretar las búsquedas subyacentes que se propone el testimoniante a través de su escrito, así como explorar cómo se pueden leer a la luz del proceso de reparación de la víctima. Posteriormente observamos el significado que uno de los testimoniantes le da al acto de escritura, explorando qué significa para la víctima el acto y la oportunidad de escribir su testimonio. Por último, observamos las evidencias a la luz de la concepción de la construcción de paz como narrativa reestablecida. Aquí, la pregunta fundamental apunta a explorar, desde una adecuada lectura de los testimonios, las oportunidades que ofrecen la práctica testimonial y el testimonio escrito a los procesos de construcción de paz en Colombia.
The central question that leads the current work is related with how, and in which perspectives the testimonio, as a product and cultural practice, promote moral repair on Colombian Armed Conflict victims and brings opportunities to pace-building processes in the country. In that way, once the problem of testimonio, reparation and pace-building is framed in light of the main literary criticism and related disciplines approaches, we propose an interpretative reading of seven testimonial stories written by people that have been victimized in the frame of the ongoing conflict events. From an ethical approach of pain, we build our reading making an interpretation of the underlying searching of the speaking subjects through their testimonies, as well as exploring how we could read them inasmuch as the victims reparation process. Afterwards we explore the meanings one of the experience writers gives to the testimonial writing, looking for what do the act and the opportunity of writing means for the victimized person. Finally, we observe the evidences in light of a pace-building conception of restoring narrative. Here, the core question guides to explore, from a adequate reading of testimonies, the opportunities that offer the testimonial practice and the written testimonio in the peace-builging processes in Colombia.
Profesional en Estudios Literarios
Pregrado