Dentro de la literatura latinoamericana es posible hallar múltiples representaciones de las diferentes violencias que han brotado en el continente, tales como las dictaduras del cono sur, o la era de La Violencia colombiana. Aunque debamos afirmar que los procesos históricos, políticos y sociales difieren entre cada territorio, determinando así las formas en que las violencias aparecen y se desarrollan, es posible buscar aproximaciones a dichos procesos para localizar focos de relación en las literaturas que narran lo ocurrido y pretenden recordarlo.
Este trabajo busca establecer relaciones entre las formas de recordar de dos novelas que se enmarcan en violencias diferentes: Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón, de Albalucía Ángel, que narra la era de La Violencia colombiana, y Una sola muerte numerosa, de Nora Strejilevich, novela testimonial que vuelve sobre el secuestro de la autora durante el Proceso de Reorganización nacional en Argentina. Esta tesis se teje a partir de un análisis del recuerdo y el olvido, la dificultad de narrar el horror y el dolor, y los límites entre el duelo y la melancolía, elementos fundamentales para la construcción de memoria dentro de los artefactos literarios y estéticos que son las novelas.
When talking about Latin American literature, it is possible to find mul
tiple representations of the diverse violence that has flourished in the continent, such as the Southern Cone Dictatorships, or the Colombian historical period known as La Violencia (The Violence). Although we must affirm that the political, historical and social processes differ according to the territory, determining the way in which violence appears and develops, it is possible to look for approximations to those processes in order to locate convergent points between the literatures that narrate the events and pretend to remember them.
This dissertation looks forward to finding relations between the ways of constructing memory in the two novels that are framed in different types of violence: Albalucía Ángel’s Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón, text that narrates the Colombian era known as La Violencia, and Nora Strejilevich’s Una sola muerte numerosa, a testimonial novel that tells the tale of the author’s experience and abduction during Argentina’s Dirty War. This thesis consists of an analysis that contemplates remembrance and oblivion, the difficulty of narrating horror and grief, and the limits between mourning and melancholy, elements that are fundamental for the construction of memory inside the literary and aesthetic artifacts that the novels are.
Profesional en Estudios Literarios
Pregrado