Nombrar lo criollo : manifestaciones del lenguaje en El desierto prodigioso y prodigio del desierto

Betancourt García, Catalina

DSpace Principal
→
Colección de los Centros Asociados
→
Colombia
→
Facultad de Ciencias Sociales - FCS/PUJ - Cosecha
→
Ver ítem

dc.contributor	Quevedo Alvarado, María Piedad
dc.contributor	Espitia Durán, Pilar
dc.creator	Betancourt García, Catalina
dc.date	2021-08-19T15:19:25Z
dc.date	2021-08-19T15:19:25Z
dc.date	2021-06-24
dc.date.accessioned	2023-03-27T17:21:25Z
dc.date.available	2023-03-27T17:21:25Z
dc.identifier	http://hdl.handle.net/10554/56440
dc.identifier	instname:Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier	reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier	repourl:https://repository.javeriana.edu.co
dc.identifier.uri	https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/228855
dc.description	Esta tesis es una propuesta de escritura hibrida entre investigación y creación basada en el texto El desierto prodigioso y prodigio del desierto de Pedro de Solís y Valenzuela. La investigación parte del reconocimiento de la voz criolla desde los ejercicios de creación poética donde el domino de las formas y del lenguaje son ejercicios de gobierno en Nueva Granada del S. XVII. En este reconocimiento, la agencia política de los criollos pasa por los sentidos, permitiendo nombrar el cuerpo textual y el cuerpo criollo desde una búsqueda de identidad basado en la creación literaria masculina. Por otra parte, la escritura creativa da forma a un corto diario espiritual en voz de una monja clarisa anónima. Estas confesiones encuentran formas de contestar ciertas disputas del régimen colonial desde su lugar de enunciación como mujer. Estos dos acercamientos se entrecruzan al asumir en el ejercicio escritural una apertura para referir el lenguaje como herramienta que configura el contexto, el sentir y los ejercicios de gobierno.
dc.description	This thesis is a hybrid writing proposal between research and creation based on the text El desierto prodigioso y prodigio del desierto by Pedro de Solís y Valenzuela. The research is based on the recognition of the Creole voice from the exercises of poetic creation where the domination of forms and language are exercises of government in New Granada in the 17th century. In this recognition, the political agency of the criollos goes through the senses, allowing the naming of the textual body and the Creole body from a search for identity based on male literary creation. On the other hand, creative writing shapes a short spiritual diary in the voice of an anonymous Poor Clare nun. These confessions find ways to answer certain disputes of the colonial regime from her place of enunciation as a woman. These two approaches intersect by assuming in the writing exercise an openness to refer to language as a tool that configures the context, feelings and exercises of government.
dc.description	Profesional en Estudios Literarios
dc.description	Pregrado
dc.format	PDF
dc.format	application/pdf
dc.format	application/pdf
dc.format	application/pdf
dc.language	spa
dc.publisher	Pontificia Universidad Javeriana
dc.publisher	Estudios Literarios
dc.publisher	Facultad de Ciencias Sociales
dc.rights	Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights	info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights	De acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.
dc.rights	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.subject	S. VII
dc.subject	Nueva Granada
dc.subject	Criollos
dc.subject	Cuerpo social
dc.subject	Escritura
dc.subject	Gobierno
dc.subject	Poesía
dc.subject	Político
dc.subject	Écfrasis
dc.subject	Sentidos
dc.subject	Poder
dc.subject	Diario espiritual
dc.subject	Escritura monacal
dc.subject	S. VII
dc.subject	New Grenada
dc.subject	Creoles
dc.subject	Social body
dc.subject	Writing
dc.subject	Goverment
dc.subject	Poetry
dc.subject	Politic
dc.subject	Ekphrasis
dc.subject	Senses
dc.subject	Power
dc.subject	Spiritual diary
dc.subject	Monastic scripture
dc.subject	Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas
dc.subject	Solís y Valenzuela, Pedro, 1624-1711. Desierto prodigioso y el prodigio del desierto - Crítica e interpretación
dc.subject	Lenguaje y cultura
dc.subject	Literatura colombiana - Historia y Crítica
dc.title	Nombrar lo criollo : manifestaciones del lenguaje en El desierto prodigioso y prodigio del desierto
dc.title	Naming the Creole : manifestations of language in El desierto prodigioso y prodigio del desierto
dc.type	http://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa
dc.type	Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type	http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type	info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.coverage	Colombia
dc.coverage	España
dc.coverage	Siglo VII
dc.coverage	Colonia
dc.coverage	Boyacá (Colombia)
dc.coverage	Raquira (Boyacá, Colombia)
dc.coverage	Villa de Leyva (Boyacá, Colombia)
dc.coverage	Bogotá (Colombia)