Homestuck Book 1: Act 1 & Act 2 es la adaptación impresa de Homestuck, webcomic creado en 2009 por Andrew Hussie. Esta adaptación lleva a la página impresa multiples recursos multimedia propios de internet, desde gifs animados hasta juegos interactivos. ¿Cómo se adaptan todos estos recursos? ¿Qué relación tienen las dos versiones del comic? ¿Qué retos implica esto a nivel editorial? Estas preguntas buscan ser respondidas en esta tesis, señalando posibles problemas de adaptación en el libro y planteando algunas soluciones de diagramación.
Homestuck Book 1: Act 1 & Act 2 is the print version of Homestuck, webcomic by Andrew Hussie, written since 2009. This adaptation takes many multimedia resources (from animated gifs to interactive minigames) to the print page. How do you adapt these resources? What relationship can be found between the two versions? What challenges does this imply to the print media and publishing guild? These questions will be looked into in this dissertation thesis, trying to identify adaptation troubles in the book, and trying out possible approaches to the visual and book design.
Profesional en Estudios Literarios
Pregrado