Movimientos en el sótano. Relaciones entre poesía y animación : una respuesta creativa al poemario Estancia y doméstica de la poeta chilena Mariela Malhue

Traslaviña González, Tulia Cecilia

DSpace Principal
→
Colección de los Centros Asociados
→
Colombia
→
Facultad de Ciencias Sociales - FCS/PUJ - Cosecha
→
Ver ítem

dc.contributor	Aguirre Prada, Lina Ximena
dc.creator	Traslaviña González, Tulia Cecilia
dc.date	2018-11-15T20:09:03Z
dc.date	2020-04-16T18:00:22Z
dc.date	2018-11-15T20:09:03Z
dc.date	2020-04-16T18:00:22Z
dc.date	2017
dc.date.accessioned	2023-03-27T17:18:59Z
dc.date.available	2023-03-27T17:18:59Z
dc.identifier	http://hdl.handle.net/10554/38681
dc.identifier	https://doi.org/10.11144/Javeriana.10554.38681
dc.identifier	instname:Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier	reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier	repourl:https://repository.javeriana.edu.co
dc.identifier.uri	https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/228289
dc.description	Movimientos en el sótano es una respuesta creativa al poemario Estancia y doméstica (2010) de la chilena Mariela Malhue, a través de la animación. El proceso de realización se dio de forma natural: del texto poético transité a la animación y viceversa. En ese transcurrir se creó un diálogo entre aquello que evocan los poemas, el acto de leerlos y la necesidad de expresar a través de imágenes lo leído. Lo anterior significa que el producto principal de mi ejercicio es una obra audiovisual: un cortometraje de animación, y las reflexiones y registros que conforman este documento son su complemento por lo que recomiendo ver la obra visual antes de leer el presente texto.
dc.description	Movements in the Basement is a creative response to the poetry book Estancia y doméstica (2010) by the Chilean Mariela Malhue, through animation. The process of realization took place naturally: from the poetic text, I moved to animation and vice versa. In that process, a dialogue was created between what the poems evoke, the act of reading and the need to express through images what was read, that means that the main product of my exercise is an audiovisual work: a short animation film, and the reflections and records that make up this document are their complement so I recommend seeing the visual work before reading this text.
dc.description	Magíster en Literatura
dc.description	Maestría
dc.format	PDF
dc.format	application/pdf
dc.format	application/pdf
dc.format	application/pdf
dc.language	spa
dc.publisher	Pontificia Universidad Javeriana
dc.publisher	Maestría en Literatura
dc.publisher	Facultad de Ciencias Sociales
dc.relation	https://vimeo.com/339397736
dc.rights	Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights	info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights	De acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, “Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores”, los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.
dc.rights	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.subject	Poesía y animación
dc.subject	Animación experimental
dc.subject	Poesía contemporánea chilena
dc.subject	Poética de la casa
dc.subject	Respuesta creativa
dc.subject	Poetry and Animation
dc.subject	Experimental Animation
dc.subject	Chilean Contemporary Literature
dc.subject	Poetics of the house
dc.subject	Creative Answer
dc.subject	Maestría en literatura - Tesis y disertaciones académicas
dc.subject	Poesía chilena
dc.subject	Poesía experimental
dc.subject	Aptitud creadora
dc.title	Movimientos en el sótano. Relaciones entre poesía y animación : una respuesta creativa al poemario Estancia y doméstica de la poeta chilena Mariela Malhue
dc.type	http://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa
dc.type	Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Maestría
dc.type	http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
dc.type	info:eu-repo/semantics/masterThesis