Este trabajo de grado aborda las características más relevantes del realismo sucio como tendencia literaria a través de la escritura de Charles Bukowski, así como devela su influencia aún vigente en el mundo hispanoparlante, y las adaptaciones que de este estilo se realizaron a partir de las particularidades latinoamericanas. Además, se plantea el contexto socio-políticas en el Perú desde 1970 hasta nuestros días, y cómo esos momentos de dictadura y opresión le dieron cabida a la incursión del realismo sucio, y su tergiversación realismo urbano, plasmado en el análisis literario de Sergio Galarza. No es una tesis escrita en el marco del academicismo que ello implica, en tanto el realismo sucio exige un recuento alternativo de sus odios y pasiones.
This monography approaches to the dirty realism characteristics as a literary trend through Charles Bukowski written work, furthermore, this analysis reveals his still in force influence in the Spanish-speaking world as well as the adjustment suffered inside the trend mentioned molded by Latin-American particularities. Moreover, in the thesis is explained the socio-political context in Peru from 1970 to the present day, and how those dictatorship periods suffered by the Peruvian people created the perfect environment to open doors to the dirty realism, and its metamorphosis into urban realism. This last style would be studied through the literary analysis in Sergio Galarza s book Paseador de Perros (2008). This is not a regular academic thesis since dirty realism demands an alternative way of telling its hatred and passions.
Magíster en Literatura
Maestría