María y Oriane, tía Oriane, encabalgamiento de analelpsis y prolepsis del cuento de Marvel Moreno al guión cinematográfico de Fina Torres

Torres Sánchez, Olga Leonor

DSpace Principal
→
Colección de los Centros Asociados
→
Colombia
→
Facultad de Ciencias Sociales - FCS/PUJ - Cosecha
→
Ver ítem

dc.contributor	García Saucedo, Jaime
dc.creator	Torres Sánchez, Olga Leonor
dc.date	2015-11-16T01:43:54Z
dc.date	2016-03-29T16:29:19Z
dc.date	2020-04-16T18:01:37Z
dc.date	2015-11-16T01:43:54Z
dc.date	2016-03-29T16:29:19Z
dc.date	2020-04-16T18:01:37Z
dc.date	2015
dc.date.accessioned	2023-03-27T17:18:35Z
dc.date.available	2023-03-27T17:18:35Z
dc.identifier	http://hdl.handle.net/10554/16777
dc.identifier	https://doi.org/10.11144/Javeriana.10554.16777
dc.identifier	instname:Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier	reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier	repourl:https://repository.javeriana.edu.co
dc.identifier.uri	https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/228070
dc.description	Marvel Moreno a través de un narrador heterodiegético, entreteje historias con un presente histórico que se entrelaza con el pretérito. En sus cuentos y su novela las protagonistas de tres generaciones, abuela, madre e hija, son manipuladas y subvaloradas por mecanismos del poder patriarcal, plantea una problemática social, política, económica y de credos frente a la mujer, que violenta sus derechos y revela, sin prejuicios, la experiencia de ser una mujer en la cultura de la Costa Atlántica. Marvel recrea su cuento Oriane, Tía Oriane, a través de complejas e ingeniosas figuras literarias que se entrelazan y traspasan misteriosas verdades acalladas que se esconden en objetos, espejos y rincones de una lúgubre casa, que cobran vida y salvaguardan el secreto que tía Oriane conserva intacto en su mente, imaginando fantasmas de un pasado feliz y fugaz. La venezolana Fina Torres logra un impecable trasvase del cuento Oriane, tía Oriane de Marvel, a su filme Oriana, el espectador se sumerge en el presente y pasado de Oriana, María y Fidelia, a principios y mitad del siglo XX, a través de encabalgamiento de analepsis y prolepsis. La cineasta vislumbra el poder patriarcal a través de la figura del dictador venezolano Vicente Gómez, el filme conserva la esencia del cuento de Marvel, así como la personificación que realizan los actores frente a los personajes del cuento de Marvel, Fina los enriquece y enaltece con personajes de otros cuentos de Marvel como Ciruelas para Tomasa, Barlovento y, Algo tan feo en una señora bien.
dc.description	Marvel Moreno throught an heterodiegétic narrator, she gets awesome stories, the historical present mixes the past. In all her literature work, most of the characters are represented in three generations, grandmother, mother and daughter, they´re manipulated and they aren´t appreciated by the patriarchal mechanism, she also focuses in social, political an economical, and religious problems related to the women´s conditions, who is mistreated as their rights, besides she reveals her experience lived as a caribean woman . Marvel creates Oriane, Tía Oriane by a complex and a clever literature figures, that are mixed and get a mysterious silenced trusth that are hidden in strange objects, mirrors and in the corners of a dark, dusty and old house, that objects become alive and protect Oriana´s secret that she keeps in her mind, she imagines her briefly happiness past life. The Venezuelan film director, Fina Torres trasfers through the movie screen, Marvel´s story Oriane, Tía Oriane. Fina´s film called Oriana, the spectator is immersed in the present and past Oriana´s life by the mixure of analepsis and prolepsis. The film director focuses the patriarchal social power by the dictator Vicente Gómez character, Oriana film keeps Marvel´s essence story, as well as, all actors personified the essence of Marvel´s characters in her story Oriane, Tía Oriane, Fina enriches and upraises Marvel´s characters taking into account other Marvel´s books like Ciruelas para Tomasa, Barlovento and, Algo tan feo en una señora bien.
dc.description	Magíster en Literatura
dc.description	Maestría
dc.format	PDF
dc.format	application/pdf
dc.format	application/pdf
dc.format	application/pdf
dc.language	spa
dc.publisher	Pontificia Universidad Javeriana
dc.publisher	Maestría en Literatura
dc.publisher	Facultad de Ciencias Sociales
dc.rights	Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights	info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights	De acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, “Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores”, los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.
dc.rights	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.subject	Marvel Moreno
dc.subject	Oriane
dc.subject	Tía Oriane
dc.subject	Cine - producción y dirección
dc.subject	Guiones cinematográficos
dc.subject	Versiones cinematográficas
dc.subject	Marvel Moreno
dc.subject	Oriane
dc.subject	Tía Oriane
dc.subject	Moving pictures, production and direction
dc.subject	Moving picture plays
dc.subject	Film adaptations
dc.subject	Maestría en literatura - Tesis y disertaciones académicas
dc.title	María y Oriane, tía Oriane, encabalgamiento de analelpsis y prolepsis del cuento de Marvel Moreno al guión cinematográfico de Fina Torres
dc.type	http://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa
dc.type	Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Maestría
dc.type	http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
dc.type	info:eu-repo/semantics/masterThesis