Driven by the Bourbon Dynasty, Spain triedto strengthen the state apparatus and widenthe scope of its functions in its Americandomains. One of the results this had was thedecision of the Crown to assume the managementand control of the mail system, whichbrought substantial improvements in the expansionof the routes and reduction of thetravel time, but some flaws and issues were stillevident. This work attempts to examine theobstacles that hindered the proper operationof the postal service in the framework of thereforms implemented halfway the 18th centuryby Commissioner Joseph Antonio de Pando,namely: fraud, delays, violations; interceptions;and loss of letters and parcels. These obstaclesled to a loss of prestige for the sector, and werean additional sign of the weakening and crisisof the colonial politic – administrative regime.
Con el impulso de la dinastía borbónica, Españaintentó fortalecer el aparato estatal yampliar el ámbito de sus funciones en sus dominiosamericanos. Resultado de esto fue ladecisión de la Corona de asumir el manejoy control del sistema de correos, lo cual trajomejoras sustanciales en la ampliación de lasrutas y en la disminución del tiempo de recorrido,pero seguían evidenciándose algunasfallas e inconvenientes. El presente trabajo intentaexaminar los obstáculos que impidieronel buen funcionamiento de la renta de correosen el marco de las reformas implementadas amediados del siglo xviii por el comisionadoJoseph Antonio de Pando: fraudes, demoras,violaciones, interceptaciones y pérdida de cartasy encomiendas. Estos obstáculos significaronun motivo de desprestigio para el ramo yfueron un signo más del debilitamiento y crisisdel régimen político-administrativo colonial.
Sob o impulso da dinastía Bourbon, Espanhatentou reforçar o aparelho estatal e expandirseus papéis em seus domínios americanos. Oresultado foi a decisão da Coroa para assumira gestão e controlo do sistema postal, o quetrouxe melhorias substanciais na expansão derotas e reduzir o tempo de viagem, mas aindaevidenciado algumas falhas e desvantagens.Este artigo procura analisar os obstáculos queimpediam o funcionamento do sistema postalcomo parte das reformas implementadas emmeados do século xviii pelo comissário JoséAntonio de Pando: fraude, atrasos, estupro,interceptações e perderam mail e encomendaspostais. Estes obstáculos afectam o prestígiodo sector postal e foram mais um sinal doenfraquecimento do sistema político-administrativocolonial.