The author analyzes the work and books of travelers, diplomats and literary figures from the 19th century in which the title "Athens" is attributed to Bogota. The author explains the origins and diffusion of this qualifying term as it applies to Bogota since the actual origins of the term have been hidden under a veneer if "custom" and everyday usage.
El autor analiza los trabajos y libros de viajeros, diplomáticos y figuras literarias del siglo XIX en que el título de “Atenas” es atribuido a Bogotá. El autor explica los orígenes y la difusión de este calificativo que se aplica a Bogotá ya que los orígenes reales del término se han ocultado bajo un barniz de “costumbre” y uso cotidiano.