From the middle of the 20th century to the end of the 1990s, avant-garde cohabited with the Venezuelan State in a complex relationship that founded the national political system on the basis of populist literature and abstract art. In this article, I review some of the verbal and visual policies that accompanied the transition from dictatorships to democracy in Venezuela. For this, I discuss some of the literary, artistic and political avant-garde milestones, as well as two “beauty pageant elections” that functioned as a driving force for the fight for democracy in this country.
Desde la mitad del siglo XX hasta finales de los años noventa la vanguardia cohabitó con el Estado venezolano en una relación compleja que fundó el sistema político nacional sobre la base de la literatura populista y el arte abstracto. En este artículo reviso algunas de la políticas verbales y visuales que acompañaron el tránsito de las dictaduras a la democracia en Venezuela. Para ello discuto algunos hitos de la vanguardia literaria, artística y política, así como dos “elecciones de reinas” que funcionaron como pivotes de la lucha democrática.
Desde meados do século XX até finais dos anos noventa a vanguarda coabitava com o Estado venezuelano em um relacionamento complexo que fundou o sistema político nacional sobre a base da literatura populista e a arte abstrata. Neste artigo reviso algumas políticas verbais e visuais que acompanharam a transição das ditaduras para a democracia em Venezuela. Para isso, discuto alguns marcos da vanguarda literária, artística e política, bem como dois “eleições de rainhas” que funcionaram como pivôs da luta democrática.