Los servicios que prestan los ecosistemas son claves para el bienestar de los humanos. Entender cómo el valor de estos servicios ecosistémicos (SE) varía a través del espacio, es muy importante para apoyar a la toma de decisiones que busca un uso del suelo equitativo, enfocado en el mantenimiento de estos beneficios, especialmente en Paisajes Socioecológicos de Producción (PSEP) intensificados. En esta investigación se mapeó participativamente los múltiples valores de las Contribuciones de la Naturaleza a las Personas (CNP) en el PSEP de la vereda de Suse, municipio de Aquitania, en el departamento de Boyacá, Colombia, involucrando a diferentes tipos de actores en el territorio. Se identificaron áreas prioritarias para la conservación de las CNP usando entrevistas semiestructuradas y un Análisis espacial de Decisiones Multicriterio (MCDA). Se encontró que los diferentes actores en Suse son capaces de reconocer un gran número de CNP: 10 CNP reguladoras, 11 CNP materiales y 11 CNP inmateriales. Existen diferencias entre los diferentes tipos de actores, algunas de estas significativas, respecto a la importancia de las CNP y las áreas prioritarias para su mantenimiento. Los ambientalistas son los que reconocen el mayor número de CNP, con un fuerte énfasis en las CNP reguladoras, mientras que los trabajadores agrícolas reconocen el menor número de CNP, con un énfasis en CNP materiales relacionadas a la producción agrícola. Sin embargo, resulta que el nivel educativo de un actor es el mejor predictor para el número de CNP que reconoce, con más CNP reguladoras e inmateriales reconocidas por actores con más altos niveles de educación. Existe un consenso entre los diferentes tipos de actores sobre la importancia del páramo y del lago para el suministro de las CNP. Dicho consenso se traduce en una preferencia declarada para un uso del suelo que busca la conservación de estos ecosistemas. Sin embargo, el uso actual del suelo en Suse refleja las necesidades socioeconómicas de los actores que dependen más directamente del territorio, y se caracteriza por una ampliación de la frontera agropecuaria hacia el páramo y el borde del lago, amenazando potencialmente las CNP que brinda el territorio y generando conflictos con las autoridades ambientales. La metodología empleada puede ser usada sin contar con información económica y biofísica detallada, e incluso podría ser usada en áreas con poca información disponible, generando información que es un insumo importante para apoyar a la toma de decisiones sobre un uso del suelo sostenible y equitativo, enfocado en la conservación de las CNP del territorio para el bienestar de todos sus usuarios.
The services provided by ecosystems are key to the well-being of humans. Understanding how the value of these ecosystem services (ES) varies across space, is very important to support decision-making that seeks an equitable land use, focused on the maintenance of these benefits, especially in Socio-Ecological Production Landscapes (SEPL) that have been subjected to intensified agricultural production. In this research, the multiple values of Nature’s Contributions to People (NCP) in the SEPL of the village of Suse, municipality of Aquitania, in the department of Boyacá, Colombia, were participatively mapped, involving different types of social actors. Priority areas for the conservation of the NCP were identified using semi-structured interviews and a spatially explicit Multicriteria Decision Analysis (MCDA). It was found that the different social actors in Suse recognize a large number of NCP: 10 regulating NCP, 11 material NCP and 11 nonmaterial NCP. There are differences between the different types of social actors, some of these significant, with respect to the importance of the NCP and the priority areas for their maintenance. Environmentalists are the ones that recognize the largest number of NCP, with a strong emphasis on regulating NCP, while agricultural workers recognize the lowest number of NCP, with an emphasis on material NCP related to agricultural production. However, it turns out that the level of an actor’s education is the best predictor for the number of NCP recognized, with actors with higher levels of education recognizing more regulating and nonmaterial NCP. There is a consensus among the different types of social actors on the importance of the páramo (Andean moors) and the lake for the supply of the NCP. This consensus translates into a declared preference for a land use that seeks the conservation of these ecosystems. However, the current land use in Suse reflects the socio-economic needs of the actors that depend most directly on the territory, and is characterized by an expansion of the agricultural frontier towards the páramo and the edge of the lake, potentially threatening the provision of the NCP and generating conflicts with the environmental authorities. The methodology used can be implemented without having detailed economic and biophysical information, and could be used in data scarce areas, generating information that is an important input to support decision-making on sustainable and equitable land use, focused on the conservation of a territory’s NCP for the welfare of all its users.
Magíster en Conservación y Uso de la Biodiversidad
Maestría