Se reconoce el supuesto interpretativo en los territorios de la tendencia de la masculinización de la agricultura, convirtiendo el arduo trabajo de las mujeres en un cumplimiento de un deber familiar, lo que estaría conllevando a una invisivilización de la incidencia del trabajo rural femenino en el desarrollo rural. Para la siembra de arroz en el departamento de Casanare los eslabones de bienes, servicios, procesos de producción y mano de obra se forjaron con preponderancia de lo masculino. En razón de lo anterior, este estudio se interesa por las mujeres trabajadoras en un sector arrocero tradicionalmente masculinizado a través del siguiente interrogante ¿Cómo las mujeres arroceras que se insertan en actividades productivas convencionalmente dirigidas por hombres, en el caso de la producción de arroz en el departamento de Casanare, reflejan procesos territoriales que mediante estrategias de resignificación recrean el sentido de lugar que emerge ante las nuevas formas de feminización del trabajo rural? En relación con este interrogante, el objetivo general del estudio se encamina a analizar las estrategias de resignificación de la Feminización del trabajo rural, como una práctica que reproducción del Sentido de Lugar de las mujeres en la producción arroz en el departamento del Casanare. Para dar cuenta de este propósito general, se formularon cuatro objetivos: 1) determinar el estado actual del debate conceptual en torno a los estudios referidos a la mujer rural, la feminización del trabajo rural y de su incidencia en las prácticas de la producción agropecuaria. 2) caracterizar el proceso histórico a partir del cual se reconozca, la inserción de las mujeres en la producción arrocera en el departamento de Casanare. 3) identificar las estrategias de feminización del trabajo rural vinculado a la producción de arroz desde el acceso, la regulación, el control y el uso de los recursos implicados y 4) establecer los procesos territoriales de resignificación que determinan el sentido de lugar de las mujeres a partir de las prácticas de producción del cultivo de arroz.
Para este abordaje, a nivel teórico, se desarrollan los conceptos de mujer rural, feminización del trabajo rural, ruralidades emergentes, sentido de lugar y la resignificación a través de la construcción de identidad a partir de lo habituado, rutinizado, sedimentado, internalizado e institucionalizado. Metodológicamente, la investigación realizada corresponde a un estudio de caso exploratorio. Desde un marco descriptivo cualitativo, se logra el acercamiento entre las teorías inscritas en el marco teórico de mujer rural, feminización del trabajo rural y la realidad in situ objeto de estudio. Se realizó una descripción en narrativa etnográfica que implicó observación participante en el trabajo de campo.
En término de los resultados, es importante señalar que esta investigación no pretendió abordar las diferencias en la producción de arroz por género, por el contrario, rastreó la participación de la mujer en el cultivo más allá de proponer que están reemplazando a los hombres. De esta manera, se identificó que en los procesos de la producción de arroz donde las mujeres ganaron representación, apropiación y reconocimiento los hombres no han sido desplazados de sus labores. Por el contrario, los hombres han replicado las experiencias de adopción de tecnología, planificación agraria iniciado por las mujeres. El trabajo de la mujer se convierte en complemento de la unidad productiva rural familiar, su participación en el desarrollo de sus comunidades es una condición que va unida a su adscripción territorial.
Mujeres Arroceras de Casanare
It is acknowledged that there is a tendency of a masculinise territorial agricultural, therefore converting the arduous work women do as fulfilling family duties. This therefore creates lack of recognition of the influence of female work in rural development.
In the case of rice cultivation in the Colombian Department of Casanare
categories relevant to assets, services production processes, labour are oriented to male superiority.
For this reason, the research focuses on women working in a rice sector that has been traditionally masculinised and orients itself with the following question: How do female rice farmers that integrate themselves into productive activities conventionally driven by men in the Department of Casanare, reflect territorial processes through redefinition strategies recreate a sense of palace that emerges through new forms feminization of rural labour? In relation to this question the general objective of this study is to analyse the redefinition strategies of the feminization of rural work as a reproduction practice of the Sense of Place of women in rice production in the Department of Casanare.
In order to carry out this general proposal four objectives were proposed 1) determine the current state of the conceptual debate in terms of studies on rural women, the feminization of rural labour and its influence on agriculture and livestock farming 2) characterise the historic process from introduction of rural women in rice production in Casanare 3) identify the strategies of the feminization of rural linked linked with rice production from the access, regulation, control and use of the recourses implied 4) establish territorial processes based on the resignification of what determines women’s sense of place rooted in rice cultivation production processes.
In this approach, on a theoretical level, the concepts of rural women, feminization of rural labour, emerging ruralities, sense of place and redefinition through the construction of identity rooted in the familiar, custom, accumulated, internalised and institutionalised. Methodically, the investigation is made up of an exploratory case study. From a qualitative descriptive framework, the theories embedded in the theoretical framework of the rural woman, feminization of rural work and the in situ subject study, were brought together. A narrative ethnographic description was carried out through participatory observation field work.
In terms of results, it is important to point out that this research did not attempt to approach the gender differences in rice production. On the contrary, it traced the participation of rural women in the cultivation process without proposing that they are replacing men. In this way it was identified that in the production processes where women gained presentation, appropriation and recognition men had not been displaced.
Actually, the men have replicated the experiences of technology adoption and agrarian planning adopted by the women. Women’s work has been become complementary to the rural family productive unit and its participation in community development is a condition that goes along with its territorial attribution.
Magíster en Desarrollo Rural
Maestría