El presente texto refleja la investigación realizada alrededor de las transformaciones en las
relaciones de género que tienen lugar a partir de una iniciativa de ahorro de mujeres en el
Consejo Comunitario de la Sierra, el Cruce y la Estación del municipio de Chiriguaná, Cesar.
En ese sentido, el texto hace un contexto sobre los objetivos y metodología desarrollada en
el proceso de investigación, así como del lugar en el que se desarrolla. Más adelante, busca
describir las Cajas de Ahorro como una experiencia que procura transformar las lógicas del
capital a partir de la generación de recursos económicos producidos desde principios
solidarios. Finalmente, tras mostrar el ejercicio de creación y desarrollo de las cajas como
parte del intercambio de saberes entre organizaciones de base y presentar a las mujeres que
se destacan en la investigación, se relatan las formas en las que la experiencia ha
transformado las relaciones de género en la comunidad, específicamente, en los ámbitos del
proceso organizativo, en el ámbito económico, en el empoderamiento de las mujeres y en las
relaciones sexoafectivas de las mujeres implicadas.
Consejo Comunitario de la Sierra, el Cruce y la Estación
This text reflects the research carried out around the transformations in the
gender relations that take place from a women's saving initiative in the
Community Council of the Sierra, El Cruce and the Station of the municipality of Chiriguaná, Cesar.
In this sense, the text provides a context on the objectives and methodology developed in
the research process, as well as the place where it takes place. Later, search
describe Savings Banks as an experience that seeks to transform the logic of
capital from the generation of economic resources produced since the beginning
in solidarity. Finally, after showing the box creation and development exercise as
part of the exchange of knowledge between grassroots organizations and introduce the women who
stand out in the research, the ways in which the experience has
transformed gender relations in the community, specifically in the areas of
organizational process, in the economic sphere, in the empowerment of women and in
sex-affective relationships of the women involved.
Magíster en Desarrollo Rural
Maestría