Las estrechas relaciones entre polinizadores nativos y plantas silvestres como el agraz (Vaccinium meridionale) son susceptibles al acaparamiento de recursos florales por parte de la abeja melífera. En el caso del agraz, a pesar de conocer sus polinizadores más importantes, es necesario contar con estudios sobre como varía el desempeño de estas especies en función de cambios ambientales. En este estudio se estimó el promedio de visitas de Apis mellifera y Bombus hortulanus. También se comparó el efecto de la distancia entre las plantas de agraz y el hábitat natural más cercano, y del cambio horario a lo largo del día, sobre la efectividad y eficiencia de polinización de ambas especies de abejas. Se seleccionaron 3 parcelas de muestreo en el municipio de Ráquira, Boyacá cada una limitando en uno de sus extremos con el remanente de bosque natural más cercano y adentrándose 200 m hacia el potrero con plantas de agraz. El 75% del total de visitas registradas fueron de la abeja melífera. Por un lado, mientras la distancia al bosque tuvo un efecto significativo sobre las visitas de A. mellifera y no sobre las de B. hortulanus, el cambio horario tuvo un efecto contrario sobre ambas especies. Tanto la proporción de visitas de los polinizadores como la distancia al bosque tuvieron un efecto significativo sobre la proporción de fructificación del agraz. Finalmente, se resalta la importancia de la agrobiodiversidad asociada a las plantas silvestres, un ejemplo de la relación entre la biodiversidad y el bienestar humano.The close relationships between native pollinators and wild plants like the Andean blueberry, are susceptible towards the honeybee floral resource hoarding. For the agraz (V. meridionale Swartz) case, despite knowing its most important pollinators, studies about how the pollinators performance varies towards environmental changes are need. In this study, B. hortulanus and A. mellifera visits average was evaluated. Also, the effect of the distance between Andean blueberry plants and the nearest natural habitat, and the effect of the time change throughout the day, both were compared on the effectiveness and efficiency of both species. 3 sampling plots were selected at the Ráquira, Boyacá municipality, each one limiting at one of its sides with the nearest forest remnant and going 200 m inside the pasture with wild Andean blueberry plants. The 75% of the total registered visits were given from honeybees. In one hand, while the distance to the forest had a significant effect on A. mellifera visits but no on B. hortulanus ones, the time change had a contrary effect on both species. Both the pollinators visits proportion and the distance to the forest had a significant effect on the Andean blueberry fruiting ratio. Finally, the importance of the agrobiodiversity associated to wild plants is highlighted, as an example of the relation between biodiversity and human wellness.Ecólogo (a)Pregrado