La urbanización es uno de los fenómenos poblacionales y territoriales más dinámicos a nivel global. La expansión del área urbanizada tiene diversas consecuencias ambientales que afectan el clima local, la biodiversidad y los flujos ecológicos. Construir ciudades, que procuren mantener un balance ecológico con los ecosistemas y el paisaje circundante, es uno de los retos más importantes que enfrenta la sociedad actual. Este trabajo se apoya en el concepto de metabolismo urbano para acercarse a conocer algunos aspectos del desempeño ambiental de la ciudad, en este caso específico la ciudad de Bogotá. La ciudad puede verse como un super-organismo cuyo metabolismo, comprendido como el flujo de materia y energía que garantizan su adecuada funcionalidad (entradas y salidas), debe alcanzar niveles de eficiencia mínimos para mejorar su sostenibilidad y minimizar sus impactos ambientales. En este documento se considera, como problema particular, las condiciones del flujo hidrológico afectadas por la expansión urbana de la ciudad de Bogotá. Las modificaciones de los flujos hidrológicos son estimados aquí como un factor clave para el diagnóstico urbano contemporáneo, y, para indicar las consecuencias que la expansión no planeada tiene sobre la calidad ambiental de la ciudad y el bienestar de sus habitantes. En el desarrollo de la investigación, en términos de metodología, se trabajó a partir de la comparación de un grupo de imágenes satelitales de la ciudad de Bogotá, para estimar la progresiva expansión del área urbanizada, durante el periodo comprendido entre 1988 y 2018. La comparación de la secuencia del grupo de imágenes digitales permitió, a partir de algoritmos específicos, precisar el incremento de las áreas urbanizadas y la consecuente reducción de las áreas verdes. A partir de allí, se evaluó el impacto que tiene la expansión urbana sobre las particularidades del escurrimiento hídrico superficial. Las escorrentías. Se partió aquí del supuesto que el área urbanizada, dado el cambio en la permeabilidad del suelo, debido al incremento del suelo construido, tiene un impacto importante en la modificación de la infiltración subsuperficial, que conlleva el incremento del volumen de agua en escorrentía, aumentando con ello las amenazas de inundación en sectores específicos de la ciudad. En la interpretación de los datos, se tuvo presente para este trabajo, las variables más importantes para cuantificar los flujos hidrológicos: precipitación, escorrentía, infiltración y evapotranspiración. En el proceso de la investigación se considera el instrumento de la estructura ecológica principal (EEP), instrumento de planeación que busca mantener, no sólo áreas con coberturas con algún grado de “naturalidad”, también algunos de los flujos ecológicos y su conectividad con paisajes circundantes. Este instrumento, la EEP, fue introducido en el Plan de ordenamiento territorial del año 2000 (POT- 2000). No obstante, entre 1988 y el año 2000 ya se había considerado en la planeación local la idea de una estructura ecológica como elemento ordenador del territorio. A partir de las consideraciones del crecimiento urbano, se propuso analizar la dimensión con respecto a las amenazas de inundación, teniendo en cuenta las diferencias que pueden ser localizadas a partir de la especialización propuesta por la introducción del instrumento de planeación, de escala media, denominado en el POT, Unidades de Planeación Zonal (UPZ).Urbanization is one of the most dynamic phenomena globally. Currently, in the world, there is larges population living in urban areas than in rural areas, a trend that will increase throughout the 21st century. The expansion of the urban area has environmental consequences that affect local climate, biodiversity and ecological flows. Building cities that strive to maintain an ecological balance with the ecosystems and the surrounding landscape is the single most important challenge facing today's society. The cities can become a super-organism whose metabolism, as the flow of matter and energy that is aggravated, succeeds in its useful life. This work is based on this concept of urban metabolism to get closer to know more about some aspects of the environmental performance of the city of Bogotá. In this manuscript, the hydrological flow is considered a particular problem, within the urban area of the city of Bogotá, to investigate how the expansion of the city affects it and what consequences it has on its inhabitants. In the development of the research, a group of satellite images was created to estimate the expansion of the urbanized area in the period between 1988 and 2018, to then evaluate the impact of this expansion on the volume of surface runoff. The fact that the urbanized area has a significant impact on subsurface infiltration and therefore the volume of runoff water increases the threat of flooding in the city. In the interpretation of the data, the most important variables for quantifying the hydrological flows had to be presented in the investigation: precipitation, runoff, infiltration and evapotranspiration. In the research process, the concept of the main ecological structure (EEP) was important because it is one of the main elements of the proposed city model. This concept was introduced in the Territorial Land Use Plan of 2000 (POT-2000). Based on the considerations of urban growth, it was proposed to analyze the dimension with respect to flood threats, taking into account the differences that can be located from the projection of the planning project UPZ (zonal planning units).Ecólogo (a)Pregrado