Desde la mirada actual, afincada en la incertidumbre y en el reconocimiento de la diversidad, el modelo educativo tradicional resulta inaceptablemente estático, propiciador de las respuestas archiconocidas en lugar de estimular preguntas fecundas y de favorecer la originalidad.
From the current point of view, rooted in uncertainty and in the recognition of diversity, the traditional educational model is unacceptably static, propitiating well-known answers instead of stimulating fruitful questions and favoring originality.