He escogido este título para explicitar una manera de mirar, una forma de comprender que caracteriza a nuestra época y que rompe de algún modo con otra más tradicional.
I have chosen this title to make explicit a way of looking, a way of understanding that characterizes our time and that breaks in some way with a more traditional one.