The neoliberal economic model has transformed the rural world, through the implementation of agribusiness and new technical and social relations of production leading to precariousness, deregulation and easing of rural salary. The following article is to describe these transformations for the sugar cane cutters in Valle del Cauca, Colombia. Finding that workers during the 2008-2010 developed mechanisms of resistance and confrontation, to demand decent working conditions, which expose the contradictions with the political-economic colombian model.
El modelo económico neoliberal ha transformado el mundo rural, a través de la implementación de la agroindustria y nuevas relaciones técnicas y sociales de producción que conllevan a la precariedad, desregulación y flexibilización del trabajo asalariado rural. El siguiente artículo se propone describir dichas transformaciones para el caso de los corteros de caña de azúcar del Valle del Cauca, Colombia. Encontrando que, los trabajadores durante el 2008-2010 desarrollaron mecanismos de resistencia y confrontación, para reivindicar condiciones dignas de trabajo, que ponen de manifiesto las contradicciones con el modelo político-económico colombiano.
Le modèle économique néolibéral a transformé le monde rural, à travers la mise en place de l'agro-industrie et de nouvelles relations techniques et sociales de production qui conduisent à la précarité, la déréglementation et la flexibilité du travail salarié rural. L'article suivant se propose de décrire ces transformations pour le cas des coupeurs de canne à sucre de Valle del Cauca, Colombie. Constatant qu'au cours de la période 2008-2010, les travailleurs ont développé des mécanismes de résistance et de confrontation, pour revendiquer des conditions de travail décentes, qui révèlent les contradictions avec le modèle politique et économique colombien.
O modelo económico neoliberal transformou o mundo rural, através da implementação da agroindústria e novas relações técnicas e sociais de produção que envolvem a precariedade, desregulamentação e flexibilização do trabalho assalariado rural. O seguinte artigo se propõe escrever tais transformações para o caso dos cortadores de cana de açúcar do Valle del Cauca, Colômbia. Em se encontrando que, os trabalhadores durante o 2008-2010 desenvolveram mecanismos de resistência e confrontação, para reivindicar condições dignas de trabalho, que colocam de manifesto as incoerências com o modelo político-econômico colombiano.