Yellow, White and Chinese. Speeches and practices of racialization and xenophobia about population of Japanese descent in Peru

Melgar Tísoc, Dahil M.

DSpace Principal
→
Colección de los Centros Asociados
→
Colombia
→
Centro de Investigaciones Sociales y Humanas - CISH/FCSH - Cosecha
→
Ver ítem

dc.creator	Melgar Tísoc, Dahil M.
dc.date	2020-03-04
dc.date.accessioned	2023-03-20T19:39:31Z
dc.date.available	2023-03-20T19:39:31Z
dc.identifier	https://revistas.udea.edu.co/index.php/boletin/article/view/341402
dc.identifier	10.17533/udea.boan.v35n59a09
dc.identifier.uri	https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/220502
dc.description	In this article I analyze the political use of the main racializing discourses on population of Japanese descent in Peru, and I will focus on three moments. As a starting point, I discuss the development of speeches about the Japanese yellowness and whiteness, as well as the narratives about the yellow danger in connection with the implementation and regulation of immigration policies that encouraged, regulated and outlawed the displacement and permanence of this population in Peru between the nineteenth and first half of the twentieth century; these discourses and narratives represented ideations and biopolitics replicated in the hemisphere in different nation-states in the Americas. Similarly, I review some of the most extreme manifestations of this phenomenon: on the one hand, the denationalization policies of Peruvians of Japanese descent and, on the other, those that legalized their concentration in the United States in the context of prelude and development of the Second World War. Finally, I revisit these racializing discourses in the light of some contemporary examples (late 20 th century, early 21 st century), centered on the figure of Alberto Fujimori. In this regard, I will stop only in the affective use that this candidate employed of a racializing (Chinese) category, under which he called himself before his voters; as well as his statement in some of the public demonstrations of support and opposition to his candidacy and mandate.	en-US
dc.description	En el presente artículo analizo el uso político de los principales discursos racializadores sobre población de origen japonés en Perú, centrándome en tres momentos. Como punto de partida, discuto el desarrollo de los discursos sobre la amarillitud y la blanquitud de los japoneses, así como las narrativas sobre el peligro amarillo en vinculación con la implementación y regulación de políticas inmigratorias que alentaron, regularon y proscribieron el desplazamiento y permanencia de esta población en Perú entre los siglos xix y primera mitad del xx. Estos discursos y narrativas representaron ideas y biopolíticas que fueron replicadas de manera hemisférica en distintos Estados-nación en el continente americano. Del mismo modo, reviso algunas de las manifestaciones más extremas de este fenómeno: por un lado, las políticas de desnacionalización de peruanos de origen japonés y, por el otro, aquellas que legalizaron su concentración en los Estados Unidos en el contexto de antesala y desarrollo de la Segunda Guerra Mundial. Finalmente, revisito estos discursos racializadores a la luz de algunos ejemplos contemporáneos (finales del siglo xx, principios del xxi), centrados, en la figura de Alberto Fujimori. Al respecto, me detendré únicamente en el uso afectivo que este candidato empleó de una categoría racializadora (chino), bajo la cual él se autodenominó ante sus votantes; así como su enunciación en algunas de las manifestaciones públicas de apoyo y oposición a su candidatura y mandato.	es-ES
dc.description	Dans cet article, l’usage politique des principaux discours racialisants sur la population d’origine japonaise au Pérou est analysé. L’analyse est divisée en trois moments. En tant que point de départ, l’élaboration de discours sur le jaunissement et la blancheur des Japonais, ainsi que des récits sur le danger jaune lié à la mise en œuvre et à la réglementation de politiques d’immigration qui ont encouragé, réglementé et interdit le déplacement et la permanence des cette population au Pérou, entre le dix-neuvième et la première moitié du vingtième siècle est discuté. Ces discours et récits représentaient des idées et une bio politique qui ont été reproduites de manière hémisphérique dans différents États-nations des Amériques. De même, j›examine certaines des manifestations les plus extrêmes de ce phénomène : d’une part, les politiques de dénationalisation des Péruviens d’origine japonaise et, d’autre part, celles qui ont légalisé leur concentration aux États - Unis dans le contexte du prélude et développement de la Seconde Guerre mondiale. Enfin, je revisite ces discours racialisants à la lumière de quelques exemples contemporains (fin du 20e siècle, début du 21e siècle), centrés sur la figure d’ Alberto Fujimori. À cet égard, je ne m›arrêterai que dans l›usage affectif que ce candidat a employé de la catégorie racialisante (chinoise), en vertu de laquelle il s›est présenté devant ses électeurs ; ainsi que sa déclaration dans certaines manifestations publiques de soutien et d›opposition à sa candidature et à son mandat.	fr-CA
dc.description	No artigo analiso o uso político dos principais discursos racializadores sobre população de origem japonês no Peru sobre os que concentrar-me-ei em três momentos. Como ponto de início, eu discuto o desenvolvimento dos discursos sobre o amarelecimento e a brancura dos japoneses, mesmo que as narrativas sobre o perigo amarelo em relação com o estabelecimento e regulação de políticas de imigração que empolgaram, regularam e proscreveram o deslocamento e permanência desta população no Peru, entre os séculos XIX e primeira metade do XX. Estes discursos e narrativas representaram ideações biopolíticas que foram replicadas de maneira hemisférica em diferentes Estados-nação no continente americano. Do mesmo modo, verifico algumas das manifestações mais extremas deste fenômeno: de um lado, as políticas de desnacionalização de peruanos de origem japonesa e, de outro, aquelas que legalizaram sua concentração nos Estados Unidos no contexto de preâmbulo e desenvolvimento da Segunda Guerra Mundial. Finalmente visito de novo estes discursos racializadores à luz de alguns exemplos contemporâneos (finais de século XX, princípios do XXI), centralizados, na figura de Alberto Fujimori. Sobre isso, pararei unicamente no uso afetivo que este candidato utilizou de uma categoria racializadora (chinês), sob a que ele se autodenominou diante seus votantes; assim como sua declaração em algumas manifestações públicas de apoio e oposição a sua candidatura e mandato.	pt-BR
dc.format	application/pdf
dc.format	text/html
dc.language	spa
dc.publisher	Universidad de Antioquia	es-ES
dc.relation	https://revistas.udea.edu.co/index.php/boletin/article/view/341402/20795877
dc.relation	https://revistas.udea.edu.co/index.php/boletin/article/view/341402/20805209
dc.rights	Derechos de autor 2020 Boletín de Antropología	es-ES
dc.source	Boletín de Antropología; Vol. 35 No. 59 (2020); 154-182	en-US
dc.source	Boletín de Antropología; Vol. 35 Núm. 59 (2020); 154-182	es-ES
dc.source	Boletín de Antropología; Vol. 35 No. 59 (2020); 154-182	fr-CA
dc.source	Boletim de Antropologia; v. 35 n. 59 (2020); 154-182	pt-BR
dc.source	2390-027X
dc.source	0120-2510
dc.subject	Nipo-Peruvians	en-US
dc.subject	racialization	en-US
dc.subject	xenophobia	en-US
dc.subject	denationalization	en-US
dc.subject	whiteness	en-US
dc.subject	yellowness	en-US
dc.subject	Chinese	en-US
dc.subject	Fujimori	en-US
dc.subject	nipo-peruanos	es-ES
dc.subject	racialización	es-ES
dc.subject	xenofobia	es-ES
dc.subject	desnacionalización	es-ES
dc.subject	blanquitud	es-ES
dc.subject	amarillitud	es-ES
dc.subject	chino	es-ES
dc.subject	Fujimori	es-ES
dc.subject	nipo-péruviens	fr-CA
dc.subject	racialisation	fr-CA
dc.subject	xénophobie	fr-CA
dc.subject	dénationalisation	fr-CA
dc.subject	blancheur	fr-CA
dc.subject	jaunissement	fr-CA
dc.subject	chinois	fr-CA
dc.subject	Fujimori	fr-CA
dc.subject	nipo-peruanos	pt-BR
dc.subject	recialização	pt-BR
dc.subject	xenofobia	pt-BR
dc.subject	desnacionalização	pt-BR
dc.subject	brancura	pt-BR
dc.subject	amarelecimento	pt-BR
dc.subject	chinês	pt-BR
dc.subject	Fujimori	pt-BR
dc.title	Yellow, White and Chinese. Speeches and practices of racialization and xenophobia about population of Japanese descent in Peru	en-US
dc.title	Amarillos, blancos y chinos. Discursos y prácticas de racialización y xenofobia sobre población de origen japonés en Perú	es-ES
dc.title	Jaunes, blancs et chinois. Discours et pratiques de racialisation et de xénophobie sur la population d’origine japonaise au Pérou	fr-CA
dc.title	Amarelos, brancos e chineses. Discursos e práticas de racialização e xenofobia sobre a população de origem japonesa no Peru	pt-BR
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type	Texto	es-ES
dc.type	Text	en-US
dc.type	Texte	fr-CA
dc.type	Texto	pt-BR