Indigenous religiosity, memory and identity in the viceroyalty of New Granada at the end of the 18th century: “Before elders cease to exist...”

Gamboa Mendoza, Jorge Augusto

DSpace Principal
→
Colección de los Centros Asociados
→
Colombia
→
Centro de Investigaciones Sociales y Humanas - CISH/FCSH - Cosecha
→
Ver ítem

dc.creator	Gamboa Mendoza, Jorge Augusto
dc.date	2018-09-04
dc.date.accessioned	2023-03-20T19:39:08Z
dc.date.available	2023-03-20T19:39:08Z
dc.identifier	https://revistas.udea.edu.co/index.php/boletin/article/view/335230
dc.identifier	10.17533/udea.boan.v33n56a07
dc.identifier.uri	https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/220310
dc.description	In 1790, three elderly natives from the town of Labateca, jurisdiction of Pamplona Province, Viceroyalty of New Granada, were taken by the rest of the community to tell the story of the appearance of Our Lady of Sorrows, patroness of that place. It was said that more than a hundred years ago, a native girl had found a damaged canvas that was miraculously renewed, revealing the image then worshiped in the town. The story not only dealt with the miraculous appearance, but with all the process of Spanish Conquest and origin of people and their communal lands. The essay makes an analysis of documents and their production context, marked by Bourbon reformism and the conflicts indigenous com munities confronted with mestizos for communal lands that were intended to be extinguished. The aim is to show the relationship between cult revitalization of the Virgin, memory and defense of communal lands, as an element that gave unity to the people, strengthening their identity and their attachment to the territory.	en-US
dc.description	En 1790, tres indios ancianos del pueblo de Labateca, jurisdicción de la provincia de Pamplona del virreinato de la Nueva Granada, fueron llevados por el resto de la comunidad a contar la historia de la aparición de Nuestra Señora de las Angustias, patrona del lugar. Se decía que más de cien años atrás, una india había encontrado un lienzo en mal estado que se renovó milagrosamente y dejó al descubierto la imagen que ahora se adoraba en el pueblo. El relato no sólo trató de la aparición milagrosa, sino, especialmente, del proceso de Conquista española y el origen del pueblo y sus tierras comunales. El ensayo hace un análisis de los documentos y de su contexto de producción, marcado por el reformismo borbónico y los conflictos que enfrentaban a las comunidades indígenas con los mestizos por las tierras comunales que se pretendían extinguir. Se quiere mostrar la relación entre la revitalización del culto a la Virgen, la memoria y la defensa de las tierras comunales como un elemento que dio unidad al pueblo y fortaleció su identidad y apego al territorio.	es-ES
dc.description	En 1790, trois indiens âgés de la ville de Labateca, juridiction de la province de Pamplona de la vice-royauté de la Nouvelle-Grenade, ont été pris par le reste de la communauté pour raconter l’histoire de Nuestra Señora de las Angustias, patronne de la place. On raconte que, il y a plus de cent ans, une indienne avait trouvé une toile endommagée miraculeusement renouvelée, révélant l’image que l’on vénérait dans la ville. L’histoire ne faisait pas seulement référence à l’apparition miraculeuse, mais surtout au processus de la conquête espagnole et à l’origine du peuple et de ses terres communales. L’article analyse les documents et leur contexte de production, marqués par le réformisme bourbonien et les conflits qui ont confronté les communautés indigènes avec les métis pour les terres communales qui devaient être éteintes. L’objectif est de montrer la relation entre la revitalisation du culte de la Vierge, la mémoire et la défense des terres communales, en tant qu’élément qui a donné l’unité au peuple, en renforçant son identité et son attachement au territoire.	fr-CA
dc.description	Em 1970, três anciãos do povoado de Labateca, jurisdição da Província de Pamplona do vice-reinado da Nueva Granada, foram levados pelo resto da comunidade a contar a história da aparição de Nossa Senhora das Angústias, padroeira do lugar. Dizia-se que mais de cem anos atrás, uma índia tinha encontrado um pano em mal estado que se renovou milagrosamente, deixando descoberta a imagem que agora é adorada na vila. O relato não só falou sobre a aparição milagrosa, mas sobre todo o processo de Conquista espanhola e a origem do povo e suas terras comuns. O ensaio faz uma análise dos documentos e de seu contexto de produção, marcado pelo reformismo borbônico e os conflitos que encaravam às comunidades indígenas com os mestiços pelas terras comuns que se pretendiam expropriar. Quer-se mostrar a relação entre a revitalização do culto à Virgem, a memória e a defesa das terras comunais como um elemento que deu unidade ao povo, fortificando sua identidade e seu afeto ao território.	pt-BR
dc.format	application/pdf
dc.format	application/xml
dc.language	spa
dc.publisher	Universidad de Antioquia	es-ES
dc.relation	https://revistas.udea.edu.co/index.php/boletin/article/view/335230/20790896
dc.relation	https://revistas.udea.edu.co/index.php/boletin/article/view/335230/20795579
dc.rights	Derechos de autor 2018 Boletín de Antropología	es-ES
dc.source	Boletín de Antropología; Vol. 33 No. 56 (2018); 142-157	en-US
dc.source	Boletín de Antropología; Vol. 33 Núm. 56 (2018); 142-157	es-ES
dc.source	Boletín de Antropología; Vol. 33 No. 56 (2018); 142-157	fr-CA
dc.source	Boletim de Antropologia; v. 33 n. 56 (2018); 142-157	pt-BR
dc.source	2390-027X
dc.source	0120-2510
dc.subject	indigenous memory	en-US
dc.subject	communal lands	en-US
dc.subject	Lady of Sorrow	en-US
dc.subject	Bourbon reforms	en-US
dc.subject	Viceroyalty of New Granada	en-US
dc.subject	memória indígena	pt-BR
dc.subject	terras comunais	pt-BR
dc.subject	Virgem das Angústias	pt-BR
dc.subject	Reformas borbônicas	pt-BR
dc.subject	Vice-reinado da Nueva Granada	pt-BR
dc.subject	memoria indígena	es-ES
dc.subject	tierras comunales	es-ES
dc.subject	Virgen de las Angustias	es-ES
dc.subject	reformas borbónicas	es-ES
dc.subject	virreinato de la Nueva Granada	es-ES
dc.title	Indigenous religiosity, memory and identity in the viceroyalty of New Granada at the end of the 18th century: “Before elders cease to exist...”	en-US
dc.title	Religiosidad indígena, memoria e identidad en el virreinato de la Nueva Granada a finales del siglo XVIII: “Antes que falten los mayores en edad...”	es-ES
dc.title	La religiosité indigène, la mémoire et l’identité dans la vice-royauté de la Nouvelle-Grenade à la fin du xviiie siècle : « Avant que les anciens manquent... »	fr-CA
dc.title	Religiosidade indígena, memória e identidade no vice-reinado da Nueva Granada no final do século xviii: “Antes de faltem os maiores de idade...”	pt-BR
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type	Texto	es-ES
dc.type	Text	en-US
dc.type	Texte	fr-CA
dc.type	Texto	pt-BR