The rubber era has been one of the main research topics in the recent history of the Colombian Amazon. Stories of violence, slavery, and terror became the main references about the Putumayo of that time. However, despite the importance of these investigations, the border region of Putumayo–Aguarico represents a significant historiographical gap. The following article explores how this territory has been approached by the main investigations of the rubber era in Colombia and Ecuador, raising the need for a regional perspective which transcends national borders.
La época del caucho ha sido uno de los principales temas de investigación de la historia reciente de la Amazonía colombiana. Historias de violencia, esclavitud y terror se convirtieron en las principales referencias sobre el Putumayo de aquella época. Sin embargo, pese a la importancia de estas investigaciones, la región fronteriza del Putumayo–Aguarico representa un importante vacío historiográfico. El siguiente artículo explora cómo ha sido abordado este territorio por las principales investigaciones de la época del caucho en Colombia y Ecuador, planteando la necesidad de una perspectiva regional que trascienda las fronteras nacionales.
L’ère du caoutchouc a été l’un des principaux thèmes de recherche de l’histoire récente
de l’Amazonie colombienne. Des histoires de violence, esclavage et terreur sont devenus les principales références du Putumayo à ce moment-là. Cependant, malgré l’importance de ces enquêtes, la région frontalière de Putumayo-Aguarico représente un important vide historiographique. L’article suivant explore la façon dont ce territoire a été couvert par les grandes enquêtes de l’ère du caoutchouc en Colombie et en Equateur, ce qui soulève la nécessité d’une perspective régionale qui dépasse les frontières nationales.
A época da borracha tem sido uma das principais temáticas de pesquisa da história recente da Amazônia colombiana. Histórias de violência, escravidão e terror viraram nas principais referencias sobre o Putumayo de aquela época. No entanto, mesmo a importância destas pesquisas, a região de fronteira do Putumayo–Aguarico representa um importante vazio historiográfico. O seguinte artigo analisa como tem sido abordado este território pelas principais pesquisas da época da borracha na Colômbia e Equador, apresentando a necessidade de uma perspectiva regional que supere as fronteiras nacionais.