This article highlights aspects of the political-administrative evolution, economy and society of the municipality of Coari (Amazonas), in its relationship with a set of visual and textual representations produced by a certain political segment in the years 1930-1940. We examined the process of formation of this urban nucleus historically, interpreting the symbolic investments made through visual resources, notably photography, with which successive municipalities filled their reports, in their relation with official discourses. Our main source was municipal reports, a fundamental tool for disseminating the achievements of the municipal executive powers at the moment. For them, we attach the economic, logistical, and social conditions of the cities, as well as the marks of power relations between the executive and legislative branches of the municipality and the federative unit. In spite of the difficulties that the city was going through, it was noted that a significant part of the efforts of Coari administrators was spent in the construction of a permanent progress image.
Este artículo pone de relieve aspectos de la evolución político-administrativa de la economía y de la sociedad del municipio de Coari (Amazonas), en su relación con un conjunto de representaciones visuales y textuales producidas por cierto segmento político en los años 1930-1940. Examinamos históricamente el proceso de formación de ese núcleo urbano mediante la interpretación de las inversiones simbólicas realizadas por medio de recursos visuales (en especial la fotografía) con los que sucesivas municipalidades llenaron sus informes, en su relación con los discursos oficiales. Nuestra fuente principal son los informes municipales, instrumento fundamental, en aquel entonces, para la divulgación de los logros de los poderes ejecutivos municipales. Por ellos, inferimos las condiciones económicas, logísticas y sociales de las ciudades, así como las marcas de las relaciones de poder entre el ejecutivo y el legislativo del municipio y de la unidad federativa. A pesar de las dificultades por las que pasaba la ciudad, se notó que una parte significativa de los esfuerzos de los administradores de Coari fue consumida en la construcción de una imagen de permanente progreso.
Cet article met en évidence des aspects de l’évolution politique-administrative, de
l’économie et de la société de la municipalité de Coari (Amazonas), dans son rapport à un ensemble de représentations visuelles et textuelles produites par un certain segment politique dans les années 1930-1940. On a examiné le processus historique de formation de ce noyau urbain, en interprétant des investissements symboliques faits avec des ressources visuelles, évidemment la photographie, avec lesquelles plusieurs municipalités ont rempli leurs rapports, dans leur relation avec les discours officiels. Les rapports municipaux ont été notre principale source, un instrument fondamental de cette époque-là pour la diffusion des réussites des pouvoirs exécutifs municipaux. Pour eux, nous avons comparé les conditions économiques, logistiques et sociales dans les villes, ainsi que les marques des relations de pouvoir entre l’exécutif et le législatif et l’unité fédérative. Malgré les difficultés de la ville, c’était évident qu’une partie importante des efforts des gestionnaires à Coari était dépensé dans la construction d’ une image d’amélioration continue.
Este artigo destaca perspectivas da evolução político-administrativa, da economia e da sociedade do município de Coari (Amazonas), em sua relação com um conjunto de representações visuais e textuais produzidas por um específico segmento político nos anos 1930-1940. Exploramos historicamente o processo de formação desse núcleo urbano, interpretando as inversões simbólicas realizadas por meio de recursos visuais, especialmente a fotografia, com que sucessivas municipalidades encheram seus informes em relação com seus discursos oficiais. Nossa fonte principal foram os informesmunicipais, instrumento fundamental de divulgação de logros dos poderes executivos municipais. Por eles, contrastamos as condições econômicas, logísticas, sociais das cidades mesmo que as marcas das relações de poder entre o executivo e legislativo do município e da unidade federativa. Embora as dificuldades pelas que atravessava a cidade, percebeu-se que parte significativa dos esforços dos administradores de Coari foi consumida na construção de uma imagem permanente de progresso.