In Latin America, human rights organizations, activists, lawyers, religious representatives and associations of relatives of victims formed a transnational social and political movement that in the last forty years has undertaken a number of strategies to make visible demands for justice, claims for true and memory against governments that have minimized or denied what happened in contexts of military dictatorships, authoritarian regimes or armed conflict. This article discusses emblematic cases of citizen’s expressions that have fought for the rights of victims of violence and political repression in Argentina, Colombia and Mexico.
En América Latina, las organizaciones de derechos humanos, los activistas, los abogados y los representantes religiosos, así como las asociaciones de familiares de víctimas, conformaron un movimiento social y político trasnacional que en los últimos cuarenta años ha emprendido diversas estrategias para hacer visibles sus demandas de justicia, esclarecimiento de los hechos y memoria frente a los gobiernos que han minimizado o negado lo ocurrido en contextos de dictaduras militares, regímenes autoritarios o conflictos armados. En este artículo se analizan casos emblemáticos de expresiones ciudadanas que han luchado por los derechos de las víctimas de la violencia y la represión política en Argentina, Colombia y México.
En Amérique latine, les organisations des droits de l’homme, des militants, des avocats,
des représentants religieux et des associations de familles des victimes ont formé un mouvement social et politique transnationale que, dans les quarante dernières années, a entrepris un certain nombre de stratégies pour rendre visible leurs demandes de justice, clarification des faits et mémoire face aux gouvernements qui ont minimisé ou nié ce qui est arrivé dans des contextes de dictatures militaires, des régimes autoritaires ou de conflits armés. Cet article analyse différents cas emblématiques de citoyens qui ont combattu pour les droits des victimes de la violence et la répression politique en Argentine, en Colombie et au Mexique.
Na América Latina, as organizações de direitos humanos, ativistas, advogados, representantes religiosos, mesmo que as associações de parentes de vítimas formaram um movimento social e político transnacional que nos últimos quarenta anos têm empreendido diversas estratégias para fazer notórias as suas demandas de justiça, desvendamento dos fatos e memória diante os governos que tem minimizado ou desmentido o que tem acontecido em contextos de ditaduras militares, regimes autoritários ou conflitos armados. Neste artigo se analisam acontecimentos emblemáticos de expressões cidadãs que têm lutado pelos direitos das vitimas da violência e a repressão política na Argentina, a Colômbia e o México.