This article analyzes the crisis surrounding the current migration system from Central America to Mexico and to the United States. The article reviews the myriad of geopolitical interests behind the detention of 68.000 migrant children from the Northern Triangle of Central America on the Southern border of the United States in 2014, and the crisis of Cuban migrants transiting through Central America that exploded in mid-November of 2015. Both of these instances form a contradictory whole and are framed in the context of the strategic importance of the southern border of Mexico for Central American, South American and Caribbean migration. It is stated that media attention on both events, mediated by political considerations represents a disruption of the “migratory normalcy”, but fails to see these events as what they truly are: crises inherent to said normalcy, that go beyond the limits of its origin given the aggressive and continued violation of migrants’ human rights.Como expresión de la crisis actual del sistema migratorio Centroamérica-MéxicoEstados Unidos, este artículo analiza el concierto de intereses geopolíticos que están detrás de la detención de 68.000 menores migrantes del Triángulo Norte de Centroamérica en la frontera sur de Estados Unidos durante el 2014, y de la crisis de los migrantes cubanos en tránsito por Centroamérica que estalló a mediados de noviembre de 2015. Ambos procesos, que forman parte de una unidad contradictoria, son abordados en el marco de la importancia estratégica de la frontera sur de México en la migración centroamericana, sudamericana y caribeña. Se sostiene que la visibilidad mediática de ambos eventos, mediada por consideraciones políticas, ofrece una lectura de irrupción de la “normalidad migratoria”, y no lo que son: crisis inherentes a dicha normalidad que hoy, ante la agresiva violación a los derechos humanos de la población migrante, trastoca los límites que la han hecho posible.En tant qu’expression de la crise actuelle dans le système d’immigration de l’Amérique Centrale-Mexique-États Unis, cet article analyse des intérêts géopolitiques derrière l’arrestation de 68.000 enfants migrants du Triangle Nord de l’Amérique centrale à la frontière sud des États-Unis au cours de 2014, et la crise des migrants cubains en transit à travers l’Amérique centrale qui a commencé à la moitié de Novembre, 2015. Les deux processus, qui font partie d’une unité contradictoire, sont traitées dans le cadre de l’importance stratégique de la frontière sud du Mexique par rapport à la migration de l’Amérique centrale, Amérique du Sud et de Caraïbe. On fait valoir que la visibilité médiatique des événements, géré par des considérations politiques, offre une lecture « normalité migratoire » et non pas ce qu’ils sont : crises inhérentes à cette normalité que aujourd’hui, étant donné la violation agressive des droits de l’homme de la population migrante, bouleverse les limites qui l’ont rendu possible.Como expressão da crise atual do sistema migratório entre América Central-México-Estados Unidos, este artigo analisa os diferentes interesses geopolíticos que estão por trás da detenção de 68.000 menores imigrantes do triângulo norte de América central na fronteira sul dos Estados Unidos durante o ano 2014, e da crise dos migrantes cubanos em trânsito pela América Central que explodiu a meados de novembro de 2015. Os dois processos que fazem parte da unidade contraditória, são abordados no marco da importância estratégica da fronteira sul do México na migração centro-americana, sul-americana e caribenha. Sustenta-se que a visibilidade da mídia dos dois sucessos, mediada por considerações políticas, oferece uma leitura de irrupção da “normalidade migratória” e não aquilo que se refere a: crises inerentes a tal normalidade de hoje, diante da agressiva violação aos direitos humanos da população migrante, transtorna os limites que a fizeram possível.