This paper offers a comparisson between two rural policies implemented at the national level and the popular legislation inicitives that social organizations affiliated to the Minga de Resistencia Social y Comunitaria have developed throughout the years. The paper focuses on the process by which popular legislation emerges as a tool to confront the Colombian neoliberal economic model, and thus promote a resignification process of territory as an element leading to the establishment of an alternative land reform.El presente escrito realiza un ejercicio de análisis de la implementación de dos políticas rurales a nivel nacional y de las propuestas de legislación popular desarrolladas por organizaciones sociales pertenecientes a la Minga de Resistencia Social y Comunitaria frente a las mismas. Se ahonda en la explicación del proceso de construcción de tal legislación popular como una herramienta de confrontación al modelo económico neoliberal colombiano; proceso que implica la resignificación del territorio como elemento para la constitución de una reforma agraria alternativa.O presente artigo faz um exercício de análise da implementação de duas políticas rurais a nível nacional e das propostas de legislação popular desenvolvidas pelas organizações sociais pertencentes à Minga de Resistência social e comunitária diante às mesmas. Aprofunda-se na explicação do processo de construção da legislação popular como ferrramenta de confronto ao modelo econômico neoliberal colombiano; processo que requer a resignificação do território como componente para a constituição de uma reforma agrária alternativa.