This article aims to analyze the collective titling policy through which came the recognition of land rights of black communities in Colombia, especially those settled on empty lands, of the rural and riparian zones of the Pacific river basins. Beyond the legal basis of this policy or the quantitative results of its application, what we want to discuss here are the local configurations that have adopted two of the main devices of the same: Law 70 of 1993 and the Local Community Councils that, to be subject to mul - tiple and sometimes unexpected readings and performances by local actors, are far in real applications, formal design of itEl presente artículo pretende analizar la política de titulación colectiva a través de la cual se produjo el reconocimiento de los derechos territoriales de las comunidades negras colombianas, especialmente de aquellas asentadas en las tierras baldías, rurales y ribereñas de la Cuenca del Pacífico. Más allá del fundamento legal de esta política o de los resultados cuantitativos de su aplicación, lo que nos interesa analizar aquí son las configuraciones locales que han adoptado dos de los dispositivos principales de la misma: la Ley 70 de 1993 y los Consejos Comunitarios Locales que, al ser objeto de múltiples y a veces insospechadas lecturas e interpretaciones por parte de los actores locales, se alejan en su aplicación real, del diseño formal de la política.