Reexamining the history of Independence implies an enormous challenge. The historiography on this period has remained imprisoned in traditions and conventions imposed by historians of the XIX century; It can be attributed to this that for decades this topic did not arouse great interest in later generations. The American emancipation was revisited with greater attention in the centenary and sesquicentennial years, although a good part of the texts produced on those dates had a commemorative tone and few of them contributed new interpretations, thus helping to reinforce the distinctive facts of the period and to exalt the heroism of its protagonists
Reexaminar la historia de la Independencia implica un enorme desafío. La historiografía sobre este periodo ha quedado presa en tradiciones y convenciones impuestas por historiadores del siglo XIX; a ello se puede atribuir que por décadas este tema no despertó gran interés en generaciones posteriores. La emancipaciónamericana fue revisitada con mayor atención en los años del centenario y sesquicentenario, aunque buena parte de los textos producidos en esas fechas poseían un tono conmemorativo y pocos de ellos aportaron nuevas interpretaciones, por lo que ayudaron a reforzar los hechos distintivos del periodo y a exaltar la heroicidad de sus protagonistas
Reexaminar a história da Independência implica um enorme desafio. A historiografia desse período ficou aprisionada nas tradições e convenções impostas pelos historiadores do século XIX; Pode-se atribuir a isso que durante décadas esse tema não despertou grande interesse nas gerações posteriores. A emancipação americana foi revisitada com maior atenção nos anos centenários e sesquicentenários, embora boa parte dos textos produzidos nessas datas tivessem um tom comemorativo e poucos deles contribuíssem com novas interpretações, ajudando assim a reforçar os fatos distintivos do período e a exaltar o heroísmo de seus protagonistas