Yaws is a contagious disease currently forgotten. Yaws’ high infectivity was well known; however, biological factors are not enough to explain its spread. This paper analyzes the Colombian government campaigns launched to combat yaws during the first half of the 20th century. The analysis highlights the socio-demographic conditions of the population and the social and cultural issues that contributed to the spread of the disease, and the administrative and planning vicissitudes that these health campaigns faced. It also examines the dimensions that the disease reached throughout the country.El pian es una enfermedad contagiosa prácticamente olvidada en la actualidad. Este trabajo analiza las campañas que el gobierno colombiano puso en marcha para combatirla durante la primera mitad del siglo XX y examina las dimensiones que la enfermedad alcanzó a lo largo del país. La alta contagiosidad del pian era bien conocida, pero los factores biológicos no son suficientes para explicar su expansión. El análisis pone en evidencia las condiciones sociodemográficas de la población, los factores sociales y culturales que contribuyeron a la diseminación de la enfermedad y las vicisitudes administrativas y de diseño que enfrentaron estas campañas sanitarias.A bouba é uma doença contagiosa praticamente esquecida hoje. Este trabalho analisa as campanhas que o governo colombiano lançou para combatê-la durante a primeira metade do século XX e examina as dimensões que a doença atingiu em todo o país. A alta contagiosidade da bouba era bem conhecida, mas os fatores biológicos não são suficientes para explicar sua disseminação. A análise destaca as condições sociodemográficas da população, os fatores sociais e culturais que contribuíram para a propagação da doença e as vicissitudes administrativas e de projeto enfrentadas por essas campanhas sanitárias.