Drawing mostly from unpublished sources, the aim of this article is to analyze the images and perceptions that the Brazilian military have of the border between Brazil and French Guyana, one of the most problematic during the colonial period, even after the resolution of the border dispute in 1900. This helps to understand the manifested distrust on both sides of the border, and explain the delay in the opening of a frontier bridge built more than two years prior.A partir de fuentes en su mayoría inéditas, el objetivo de este artículo es analizar la visión y la percepción de los militares brasileños sobre la frontera entre el Brasil y la Guyana Francesa, una de las más problemáticas de la época colonial, a partir de la resolución del litigio fronterizo en 1900. Esto para entender la desconfianza manifestada en ambos lados de la frontera, que quizás pueda explicar el atraso de la inauguración de un puente fronterizo cuyas obras ya se terminaron hace más de dos años.A partir de fontes, na maior parte inéditas, o objetivo deste artigo é de analisar a visão e a percepção da frontei- ra entre o Brasil e a Guiana Francesa, uma das mais problemáticas da época colonial, para os militares brasileiros, a partir da resolução do litígio fronteiriço em 1900. Isso, para entender a desconfiança manifestada em ambos os lados, que talvez possa explicar o atraso da inauguração de uma ponte fronteiriça cujas obras já terminaram há mais de dois anos.