Historical and budgetary review of cultural policies in Paraguay

Olmedo-Barchello, Selva

DSpace Principal
→
Colección de los Centros Asociados
→
Colombia
→
Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad EAN - FHCS - Cosecha
→
Ver ítem

dc.creator	Olmedo-Barchello, Selva
dc.date	2020-10-23
dc.date.accessioned	2023-03-20T18:00:40Z
dc.date.available	2023-03-20T18:00:40Z
dc.identifier	https://journal.universidadean.edu.co/index.php/revistai/article/view/2680
dc.identifier	10.21158/21451494.v10.n0.2019.2680
dc.identifier.uri	https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/217024
dc.description	The public policy management system concerning culture in Paraguay was marked by circumstances experienced in the political, social, and economic spheres over the years, from its colonial period to the present day. In this scenario, the aim of this document is to conduct a historical and budgetary review of the cultural policies for development in Paraguay, besides identifying their main mechanisms for implementation. The methodology is of bibliographic documentary nature, with the use of descriptive analytical-synthetic methods. The results show that, although the cultural and creative sector in Paraguay was given greater impetus in the 1990s and, particularly in the late 2000s, the initiatives are still incipient. After this review, and despite the fact that the current National Culture Plan 2018-2023 reflects the great progress achieved in promoting culture in a scenario where globalization, technology, innovation, and the demographic bonus are imposed, we may conclude that there are elements that still need to be strengthened in aspects such as financing, greater impetus to other sectors, and the articulation among different actors necessary for cultural development.	en-US
dc.description	El sistema de gestión de la política pública concerniente a la cultura en Paraguay se vio marcado por coyunturas vividas tanto en el ámbito político como en el social y económico a lo largo de los años, desde su etapa colonial hasta nuestros días. Ante este panorama, el objetivo de este trabajo es realizar una revisión histórica y presupuestaria de las políticas culturales para el desarrollo en Paraguay, además de identificar sus principales mecanismos de aplicación. La metodología es de carácter documental bibliográfica, con la utilización de métodos descriptivos, analítico-sintéticos. Los resultados indican que, si bien a partir de la década de los noventa del siglo XX y, sobre todo, avanzado los años 2000, se dio un mayor impulso al sector cultural y creativo en Paraguay, las iniciativas aún son incipientes. Luego de esta revisión y a pesar de que el actual Plan Nacional de Cultura 2018-2023 recoge los grandes avances realizados con el fin de potenciar la cultura ante un escenario en el que se imponen la globalización, la tecnología, la innovación y el bono demográfico, se concluye que aún se encuentran elementos a fortalecer en aspectos tales como el financiamiento, el mayor impulso a otros sectores y la articulación entre diferentes actores que son necesarios para el desarrollo cultural.	es-ES
dc.description	Au Paraguay, le système de gestion des politiques publiques relatives à la culture a été marqué par des situations vécues dans les sphères politique, sociale et économique, de l’époque coloniale à nos jours. L'objectif de ce travail est de procéder à un examen historique et budgétaire des politiques culturelles du Paraguay et d'identifier les principaux mécanismes d'application. La méthodologie utilisée est de nature documentaire et bibliographique et s’appuie sur des méthodes descriptives, analytiques et synthétiques. Les résultats montrent qu'à partir des années 1990 et, plus encore dans les années 2000, le secteur culturel et créatif du Paraguay a bénéficié de budgets en augmentation, même si ces initiatives méritent d’être poursuivies et améliorées. Enfin, cet examen montre que le plan national pour la culture 2018-2023 intègre les grandes avancées réalisées pour valoriser ce secteur dans un scénario où la mondialisation, la technologie, l'innovation et la croissance démographique sont valorisées; il reste encore des éléments à renforcer tels que le financement et l'articulation entre les différents acteurs du secteur culturel.	fr-CA
dc.description	O sistema de gestão das políticas públicas referente à cultura no Paraguai, foi marcado por situações vividas tanto no plano político, quanto no social e econômico ao longo dos anos, desde a sua fase colonial até os dias atuais. Diante disso, o objetivo deste trabalho é realizar uma revisão histórica e orçamentária das políticas culturais para o desenvolvimento do Paraguai, além de identificar seus principais mecanismos de aplicação. A metodologia é de natureza bibliográfica-documental, com o uso de métodos descritivos e analítico-sintéticos. Os resultados indicaram que, embora a partir da década de noventa do século XX e, sobretudo, nos anos 2000, o setor cultural e criativo no Paraguai tenha ganhado um grande impulso, as iniciativas ainda são incipientes. Após essa revisão e apesar de o atual Plano Nacional de Cultura 2018-2023 contemplar os grandes avanços realizados no sentido de valorizar a cultura diante de um cenário em que se impõe a globalização, a tecnologia, a inovação e o bônus demográfico, concluiu-se que ainda existem elementos a serem fortalecidos em aspectos como financiamento, maior impulso a outros setores e a articulação entre os diversos elementos que são necessários para o desenvolvimento cultural.	pt-BR
dc.format	application/pdf
dc.language	spa
dc.publisher	Universidad Ean	es-ES
dc.relation	https://journal.universidadean.edu.co/index.php/revistai/article/view/2680/2091
dc.relation	/ref/Bonet, L. (2016). La dimensión sectorial de las políticas culturales en España: balance, límites y perspectivas. En J. Ruis y J. Rubio (Coord.) Treinta años de políticas culturales en España: participación cultural, gobernanza territorial e industrias culturales. (23‐44). Valencia: Universitat de València.
dc.relation	/ref/Ciudades y Gobiernos Locales Unidos. (2008). Agenda 21 de la cultura. Ciudades y Gobiernos Locales Unidos (UCLG), Ajuntament de Barcelona.
dc.relation	/ref/CIRD (Centro de Información y Recursos para el Desarrollo). (02 de octubre de 2018). Nace la FIC-Federación de Industrias Creativas del Paraguay. Proyecto: Promoción de la economía creativa en Paraguay. Recuperado de https://bit.ly/37DkNEd
dc.relation	/ref/CIRD (Centro de Información y Recursos para el Desarrollo); BID-LAB (Banco Interamericano de Desarrollo). (2019). Diagnóstico cuanti y cualitativo de la economía naranja en Paraguay. Paraguay: CIRD. Recuperado de https://bit.ly/37wh9f6
dc.relation	/ref/Ley N.° 1299/98. (18 de junio de 1998). Que crea el Fondo Nacional de Cultura. Congreso de la Nación Paraguay.
dc.relation	/ref/Ley Nacional de Cultura N.° 3051/06. (2006). Congreso de la Nación Paraguaya.
dc.relation	/ref/Ley N.° 4798/12. (2012). Que crea la Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (DINAPI). Congreso de la Nación Paraguaya.
dc.relation	/ref/Ley N.° 6106 de Fomento al Audiovisual. (28 de agosto de 2018). Congreso de la Nación Paraguaya.
dc.relation	/ref/Constitución Nacional de la República del Paraguay. (1992).
dc.relation	/ref/Corte Suprema de Justicia. (2008). Digesto cultural de la República del Paraguay. Asunción: División de investigación, legislación y publicaciones. Centro Internacional de Estudios Judiciales. Recuperado de https://bit.ly/3dNx75y
dc.relation	/ref/DGEEC (Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos). (2014). Pueblos indígenas en el Paraguay. Resultados finales de población y vivienda 2012. Fernando de la Mora: DGEEC. Recuperado de https://bit.ly/3kpdnYx
dc.relation	/ref/DGEEC (Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos). (2017). Encuesta permanente de hogares. DGEEC.
dc.relation	/ref/DGEEC (Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos). (2019). Paraguay. Proyecciones de población nacional, áreas urbana y rural, por sexo y edad, 2019. Recuperado de https://bit.ly/3jlRM22
dc.relation	/ref/Endere, M. L. (2007). Documento sobre la legislación nacional Argentina y su relación con las convenciones establecidas por Unesco dentro del sector cultura y patrimonio mundial. En Oficina Regional de Ciencia de la UNESCO para América Latina y el Caribe (Comp.) Legislaciones en el Mercosur relativas a las Convenciones de Cultura aprobadas por la Unesco. Estudio de la situación actual en Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. (7-44). Montevideo: Oficina Regional de Ciencia de la Unesco para América Latina y el Caribe. Recuperado de https://bit.ly/2FUEMmg
dc.relation	/ref/Escobar, A. (2007). Legislación paraguaya y normativa internacional: un estudio comparativo Unesco. En Oficina Regional de Ciencia de la UNESCO para América Latina y el Caribe (Comp.) Legislaciones en el Mercosur relativas a las Convenciones de Cultura aprobadas por la Unesco. Estudio de la situación actual en Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. (103–117). Montevideo: Oficina Regional de Ciencia de la Unesco para América Latina y el Caribe. Recuperado de https://bit.ly/35qv8R6
dc.relation	/ref/Fondo Nacional de la Cultura y las Artes. (2019). Fondec. 20 años apoyando la cultura. Asunción: Fondec. Recuperado de https://bit.ly/34lUWOP
dc.relation	/ref/García-Canclini, N. (1987). Políticas culturales en América Latina. En N. García- Canclini (Ed.) Políticas culturales y crisis de desarrollo: un balance latinoamericano. (13-61). México D.F.: Grijalbo. Recuperado de https://bit.ly/3melmbC
dc.relation	/ref/Ley N.° 1299/98. (18 de junio de 1998). Que crea el Fondo Nacional de Cultura. Congreso de la Nación Paraguaya.
dc.relation	/ref/Ley Nacional de Cultura N.° 3051/06. (2006). Congreso de la Nación Paraguaya.
dc.relation	/ref/Ley N.° 4798/12. (2012). Que crea la Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (DINAPI). Congreso de la Nación Paraguaya.
dc.relation	/ref/Ley N.° 6106 de Fomento al Audiovisual. (28 de agosto de 2018). Congreso de la Nación Paraguya.
dc.relation	/ref/Luque, V. (2015). Cultura y desarrollo sostenible. Periférica Internacional. Revista para el Análisis de la cultura y el Territorio, 16, 51-61. DOI: https://doi.org/10.25267/Periferica.2015.i16.05
dc.relation	/ref/Martinell, A. (Coord.) (2010). Cultura y desarrollo. Un compromiso para la libertad y el bienestar Madrid: Fundación Carolina, Siglo XXI.
dc.relation	/ref/Meliá, B. (1997). Una nación dos culturas (4a ed.). Asunción: Centro de Estudios Paraguayos.
dc.relation	/ref/Meliá, B. (2010). Lenguas indígenas en el Paraguay y políticas lingüísticas. Currículo Sem Fronteiras, 10(1), 12-32.
dc.relation	/ref/Meza, M. G.; Olmedo-Barchello, S. (2018). Situación actual de las industrias culturales y creativas en Paraguay. En J. J. Sánchez-Balaguer; S. Arroyo-Serrano; J. F. Parra-Azor; A. J. Verdú-Jover (Coord.) Las industrias culturales y creativas en Iberoamérica. Evolución y Perspectivas. (319-345). Orihuela: Cátedra iberoamericana «Alejandro Roemmers» de Industrias Culturales y Creativas.
dc.relation	/ref/Olmos, H. (2009). Gestión cultural y desarrollo: claves del desarrollo. Madrid: Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). Recuperado de https://bit.ly/34nVBQ1
dc.relation	/ref/Quiñónez de Bernal, C. (2012). Diversidad cultural e interculturalidad en el marco de la educación formal en Paraguay. Revista Internacional de Investigación en Ciencias Sociales, 8(1), 7-23.
dc.relation	/ref/Saad, P.; Miller, T.; Martínez, C.; Holz, M. (2012). Juventud y bono demográfico en Latinoamérica. Madrid: Secretaría General Organización Iberoamericana de Juventud. Recuperado de https://bit.ly/35ocNnN
dc.relation	/ref/Santa Cruz, M. C. (2012). Diversidad sociocultural en Paraguay. Secretaría Nacional de Cultura. Recuperado de https://bit.ly/2ThzuEr
dc.relation	/ref/Secretaría Nacional de Cultura. (2014). Plan Nacional de Cultura 2013-2018. Recuperado de https://bit.ly/2HvtG7r
dc.relation	/ref/Secretaría Nacional de Cultura. (2018). Plan Nacional de Cultura 2018-2023. Paraguay. Recuperado de https://bit.ly/2FRzzeR
dc.relation	/ref/Secretaria Técnica de Planificación de la República del Paraguay. (2014). Plan Nacional de Desarrollo Paraguay 2030. Recuperado de https://bit.ly/2TvezOt
dc.relation	/ref/Unesco. (1982). Declaración de México sobre las políticas culturales. Conferencia mundial sobre las políticas culturales (Mondiacult).
dc.relation	/ref/Unesco. (1998). Informe final. Conferencia Intergubernamental sobre Políticas Culturales para el Desarrollo. Unesco. Estocolmo, Suecia, 30 de marzo – 2 de abril. Recuperado de https://bit.ly/31AucIy
dc.relation	/ref/Unesco. (2001). Declaración Universal de la Unesco sobre la diversidad cultural. Recuperado de https://bit.ly/3mdaESt
dc.relation	/ref/Velázquez, V. (2016). Aproximación a la gestión cultural pública en Paraguay. Panorama da Gestão cultural na Ibero-América. (22), 199–217.
dc.relation	/ref/Velázquez, V. (2017). Procesos y condiciones de las políticas culturales del Paraguay en el marco de la cuestión social del Mercosur. Revista Mercosur de Políticas Sociales, 1, 35-65.
dc.relation	/ref/Yúdice, G. (2019). Políticas culturales y ciudadanía. Educação & Realidade, 44(4), 1-24. DOI: https://doi.org/10.1590/2175-623689221
dc.relation	/ref/Zamorano, M. M. (2012). La evolución de las políticas culturales del Paraguay: hegemonías y transformaciones. Cuadernos de Observación En Gestión y Políticas Culturales, (1), 8-23.
dc.rights	Derechos de autor 2019 Comunicación, Cultura y Política	es-ES
dc.source	Comunicación, Cultura y Política; Vol. 10 (2019): Perspectivas latinoamericanas sobre economía creativa.; 8-35	es-ES
dc.source	Comunicación, Cultura y Política; Vol. 10 (2019): Perspectivas latinoamericanas sobre economía creativa.; 8-35	en-US
dc.source	Comunicación, Cultura y Política; Vol. 10 (2019): Perspectivas latinoamericanas sobre economía creativa.; 8-35	fr-CA
dc.source	Comunicación, Cultura y Política; v. 10 (2019): Perspectivas latinoamericanas sobre economía creativa.; 8-35	pt-BR
dc.source	2745-2697
dc.source	2145-1494
dc.subject	Industria cultural -- Paraguay	es-ES
dc.subject	Política cultural -- Paraguay	es-ES
dc.subject	Arte y estado	es-ES
dc.subject	Desarrollo cultural	es-ES
dc.subject	Cultural industry - Paraguay	en-US
dc.subject	Cultural policy -- Política cultural	en-US
dc.subject	Art and state	en-US
dc.subject	Cultural Development	en-US
dc.title	Historical and budgetary review of cultural policies in Paraguay	en-US
dc.title	Revisión histórica y presupuestaria de las políticas culturales en Paraguay	es-ES
dc.title	Examen historique et budgétaire des politiques culturelles du Paraguay	fr-CA
dc.title	Revisão histórica e orçamentária das políticas culturais no Paraguai	pt-BR
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion