Este artículo se centra en el proceso de metaforización que tiene lugar en los editoriales de El Tiempo, publicados durante el proceso de diálogos de paz entre enero y febrero de 2002, cuando estaba a punto de terminar el gobierno de Andrés Pastrana. Este análisis se hace desde el marco teórico de la Long setica Cognitiva, con el fin de demostrar que en el campo del discurso periodístico el lenguaje metafórico se constituye como una herramienta ms que permite la comprensión y la interpretación del mundo en que se vive.