The skin that separates us? Is a question about life, reproduction, care, time and good to live worlds in socionatural world. This question emerges from our places of feminist mothers and researchers artists situated in polimatic dialogues between anthropology, theatre, butoh dance, agama fo method, midwifery/doula and other areas whose skins are difficult to separate. Our essay is the result of a creative work that began in 2018 with the twin pregnancy of the performer and the company of the artist doula. The movement of the pregnant body lead us to the deep original land of all of us. We have created three performances, from which we selected the current images.
“¿La piel que nos separa?” es una pregunta sobre la vida, la reproducción, los cuidados, los tiempos y sobre vivir bien en socionatura (). Esta pregunta emerge desde nuestros lugares de madres feministas e investigadoras-artistas situadas en la escucha mutua y “polimática” (BURKE, 2020) de la antropología, el teatro, la danza butoh, el método agama fo y la partería/doulaje, entre otras posibles áreas cuyas pieles se separan con dificultad. Nuestro ensayo fotográfico, producto del trabajo creativo de Artegestante colectiva de cuidados multi-estéticas, iniciado en 2018 con la gestación de mellizos de la performer XXXX, y la doula/artista, XXXX; en el cual por medio del movimiento de la cuerpa gestante profundizamos en el territorio original de todes. Fruto de ese proceso de cuidados realizamos tres performances, la selección de imágenes del presente material fue hecha a partir de esos registros audiovisuales
A pele que nos separa? é uma pregunta sobre a vida, a reprodução, os cuidados, os tempos e sobre viver bem em sócio-natura. Essa pergunta emerge desde nossos lugares de mães feministas e pesquisadoras artistas situadas na escuta mutua e polimática da antropologia, o teatro, a dança butoh, o método ágama fo e a parteria/doulagem entre outras possíveis áreas cujas peles separam se com dificuldade. Nosso ensaio fotográfico, produto do trabalho criativo de XXXX , iniciado em 2018 com a gestação gemelar da performer e o acompanhamento da doula artistas no qual por meio do movimento da corpa gestante aprofundamos no território original de todes. Fruto desse processo de cuidados realizamos três performances a partir da qual foi feita a seleção de imagens aqui apresentada.