Las esferas económica, política, ciudadana y comunitaria, en referencia a los ámbitos global y local, están reguladas por sistemas de gobernanza, en los que se construyen agendas de interés público en materia de tarifas por los servicios públicos derivados del uso de los recursos naturales. En tal sentido, el escrito presenta los desencuentros y acuerdos entre organizaciones emprendedoras, municipales, ciudadanas y comunitarias, para establecer escenarios de desarrollo local en referencia con el mercado global. Dicha discusión permitirá construir una serie de representaciones que simbolicen la disonancia entre la prosperidad y la austeridad, a fin de contrastar los estilos de vida orientados a la globalización y, los modos de subsistencia dirigidos a la sustentabilidad. En tal contexto, la emergencia de identidades es observada a través de alianzas entre organizaciones civiles y empresariales, de las cuales no necesariamente el desarrollo es una prioridad; aunque tales vicisitudes abren ejes temáticos para el debate de los modelos económicos. El escrito se decanta por vislumbrar un esquema de gobernanza que permita la inclusión de los recursos naturales en las agendas: civiles, políticas y empresariales. Es decir, la gobernanza regula la intromisión de las trasnacionales en las comunidades y el posicionamiento de las pymes en el mercado internacional.
The economic, political, citizen, and community spheres, whether global or local, are regulated by systems of governance, which create public interest agendas including tariffs for public services derived from the use of natural resources. In this regard, this paper presents the agreements and disagreements between entrepreneurial, municipal, citizen, and community organizations to establish local development scenarios in reference to the global market. This discussion will create a series of representations that symbolize the dissonance between prosperity and austerity in order to contrast lifestyles oriented towards globalization and livelihoods aimed at sustainability. In this context, different identities have emerged from the alliances between civil and business organizations, in which development is not necessarily a priority; however, such vicissitudes provide central themes for the discussion of economic models. This paper is important because it envisages a governance scheme that permits including natural resources in the civil, political, and business agenda. In other words, governance regulates the intrusion of transnational corporations in communities and the inclusion of SMEs in the international market.