This paper analyzes the content of the news published by four newspapers: Semanario Universidad, El País, Diario Extra and La Nación, in relation with the process of privatization of ports, managed by the Junta de Administración Portuaria y Desarrollo Económica de la Vertiente Atlántica (JAPDEVA). It concluded the existence of two discourses in the news content. The first one supports the privatization process and, the second one advocates for a port modernization process without privatization. Both discourses exclude or conceal the underlying problems that have led to the conflict and do not communicate the actions and opinions of port workers and Costa Rican population regarding this conflict.Se analiza el contenido de las noticias publicadas por cuatro medios de prensa escrita: el Semanario Universidad, El País, Diario Extra y La Nación, en relación al proceso de privatización de los puertos administrados por la Junta de Administración Portuaria y Desarrollo Económica de la Vertiente Atlántica (JAPDEVA). Se concluye que existen dos narrativas dominantes en el contenido de los medios: la primera, a favor del proceso de privatización; la segunda defiende un proceso de modernización portuaria sin su privatización. En ambas narrativas se oculta o excluye los problemas de fondo que han originado el conflicto y no toman en cuenta las acciones y opiniones de las personas trabajadoras de los puertos y a la población costarricense sobre este tema.